經典名著【紅與黑】國語配音,uploading
(2007-02-14 07:15:53)
下一個
演員:克勞德·裏奇 朱蒂特·戈德雷切 卡洛·波桂 金·羅斯·斯杜特
導演:簡·丹尼爾·威漢格
故事梗概:
在法國一個偏遠的小城鎮上,木匠的兒子於連自幼便是個聰穎好學的孩子,因為生長在一個英雄輩出的年代,於連從小就對拿破侖崇拜得五體投地,因此自身也極具反抗精神。成年後的他本想在這位巨人的旗下,馳騁疆場、草馬革屍,可這位英雄卻已權傾勢去。而於連仍不得不在門第和金錢主宰的時代裏生活下去,沒有財富、沒有高貴的出身,就沒有出頭之日。於是出路的問題時刻困擾著他,他麵前隻有兩種選擇:退避或反抗。這種夾縫中生存的狀態,使得於連突然之間失去了人生的方向,對未來的迷茫和對權利近乎膨脹的欲望,使他選擇了做一位偽善的君子。
在於連19歲那年,他發現從事神職是個飛黃騰達的捷徑,於是,他千方百計到市長德·雷納爾家做了一名家庭教師,但急於借助權勢高攀的他因為與市長夫人的曖昧關係,被迫離開小城,去了貝尚鬆神學院學習。到那裏不久,又因為院內的黨派鬥爭不得不離開省城來到巴黎德·拉莫爾侯爵家當私人秘書。
很快,於連出眾的才華便得到了侯爵的賞識,同時還博得了侯爵女兒瑪蒂爾德的好感。這使得於連又一次沉醉在了自己的美好幻想之中,他甚至夢想著侯爵女兒瑪蒂爾德能使他在30歲時就當上個司令——就像他心目中的拿破侖一樣。
然而,市長夫人的一封揭發信使他的一切美夢都化成了泡影……氣憤之下,他回到小城,試圖槍殺市長夫人。然而事後他才得知,市長夫人的揭發信是在懺悔教士的強迫之下寫的,夫人仍舊深愛著他,他為此痛悔不已。在監獄裏,他再也不願為自己申訴,終於被送上了斷頭台。三天後,市長夫人也抱著孩子離開了人世。
精彩視點:
影片根據“現代小說之父”、法國文豪司湯達的同名原著改編而成,原著被稱為法國批判現實主義文學的奠基之作,是19世紀歐洲文學史中第一部批判現實主義傑作。
影片圍繞著“少年野心家”於連與命運艱苦奮鬥的短暫一生,鮮明地勾畫出了19世紀20年代至30年代法國社會的廣闊圖景,深刻地提示了波旁王朝複辟時期的最後階段法國社會各階層錯綜的矛盾關係。
法國影片《紅與黑》:一首靈魂的哲學詩
司湯達的《紅與黑》是根據現實生活中的真人真事藝術加工而成的,是19世紀歐洲文學中的第一部批判現實主義傑作。如同這部小說的名字,“紅”是指反抗複辟製度的叛逆者於連,“黑”是指包括反動教會、貴族階級等在內的黑暗勢力。
有人稱這部作品是19世紀法國社會的風俗畫麵,全麵地展現了當時的法國從小城到省城直至京城的貴族、教會、資產階級和貧民的精神麵貌和心理狀態。
但這部小說1830年11月15日在巴黎問世時卻遭到了冷遇,初版隻印了750冊。過了50年,才被人接受。正如作者所說:他要做一個在1935年被閱讀的作家。
本書的作者就是法國文豪司湯達,司湯達1783年1月23日生於法國格勒諾布勒城的一個資產階級家庭。他的本名叫亨利·貝爾。他早年喪母,父親是一個有錢的律師,信仰宗教,思想保守,司湯達在家庭中受到束縛和壓抑,從小就憎惡他父親。
1799年,司湯達以優異的成績畢業於當地的中心學校,來到巴黎,在軍部謀到一個職務。從此,他跟隨拿破侖的大軍,參加了兩種力量,兩種製度在整個歐洲的大搏鬥。直到1814年,拿破侖垮台,波旁王朝複辟,司湯達被“掃地出門”,不得已離開巴黎,僑居意大利的米蘭。
他在米蘭期間,讀書、旅行、研究意大利的音樂和美術,與從事意大利民族解放戰爭的燒炭黨人有所交往。1815年,他的第一部作品音樂家傳記問世,從此開始他的寫作生涯。
1821年,意大利的燒炭黨人的起義遭到鎮壓,司湯達被當局視為危險分子,被迫離開米蘭回巴黎。在巴黎,他一麵寫作,一麵認真觀察複辟時期的社會生活,對自己時代的矛盾有了深刻的認識,於是寫出了這部深刻反映七月革命前的法國社會現實的長篇小說《紅與黑》,以其進步的思想傾向,以及對當時社會階級關係的深刻描寫,和對典型性格的出色的刻畫,在全世界享有盛名,也因此成為了19世紀傑出的批判現實主義作家。
影片《紅與黑》同樣勾勒出了查理十世複辟時期的一幅廣闊而樸素的社會畫麵,當然,影片並未完全照搬司湯達的原作,隻是以真摯的熱情再現了原作的愛情悲劇。
有人說《紅與黑》的主人公於連的一生就是作者司湯達的一個縮影,主人公於連是一位對拿破侖崇拜得五體投地的年輕人,本想在這位巨人的旗下,馳騁疆場,草馬革屍,可這位英雄已權傾勢去。除了做一位偽善的君子外,他別無選擇。他發現從事神職是飛黃騰達的捷徑,於是,便去市長家當了一段時間的家庭教師,因與女主人發生戀情,被迫到神學院去學習,後又經人引薦,到巴黎一位侯爵大人府上當秘書,又同其家小姐發生戀情,本想借此實現出人頭地的夢想,卻因市長太太告發他,他便開槍射殺她,後被判刑。
就是這樣一個描述一位平民青年的個人野心從逐漸膨脹,直至最終破滅的悲劇的影片,以其深刻細膩的筆調充分展示了主人公的心靈空間,廣泛運用了獨白和自由聯想等多種手法挖掘出了主人公深層意識的活動,被稱為是一首“靈魂的哲學詩”。
CD1,part1, http://www.uploading.com/en/files/XXEAS3VS/hongyuhei01.part1.rar.html
Part2, http://www.uploading.com/en/files/63DU27YD/hongyuhei01.part2.rar.html
Part3,http://www.uploading.com/files/HWGI2RHA/hongyuhei01.part3.rar.html
CD2,part1, http://www.uploading.com/files/0FLPON6W/hongyuhei02.part1.rar.html
Part2,http://www.uploading.com/files/E53Q17RU/hongyuhei02.part2.rar.html
Part3, http://www.uploading.com/files/QT6IV3YN/hongyuhei02.part3.rar.html
! L:hongyuhei02.part1.rar: Packed data CRC failed in hongyuhei02.rmvb. The volume is corrupt
! CRC failed in hongyuhei02.rmvb. The file is corrupt