正文

夫妻的區別

(2007-03-07 08:27:50) 下一個
大文豪泰戈爾(Rabindranth Tagore)曾經有兩句短詩形象得描繪出夫妻的區別:

Dream is a wife who must talk.
Sleep is a husband who silently suggers.

翻譯如下:

夢是妻, 隻管喋喋不休;
眠是夫, 惟有默默忍受.

大家是否有同感呢?



[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.