上海微風上海記憶

上海微風和上海記憶 by 藤蟬

各位朋友,喜歡這支老歌嗎?叫做《上海微風》.
約翰丹佛在來上海參觀後給妻子寫的情歌,似乎是82年?
旋律不用說的,歌詞很溫馨.來看看.

真有趣，你的聲音聽起來就像在隔壁而已.
實際上，你卻在半個世界以外那麼遠.
我一時找不到適當的字眼.
來表達心中想說的話.

我感覺離你如此的近.
卻讓我幾乎無法承受.
雖然我離你有五千哩遠.
你卻依然在我心中.

這兒的月亮和星星.都和你在那邊看到的一樣.
天上掛的是同一個老太陽.
你的聲音在我耳裏.聽起來就像天籟一樣.
如同這古老的上海的微風.
公園裏情侶們手牽著手散步.
也有形單影隻的戀人.
有些情侶毫不畏懼的躺在黑暗中 .
有些情侶趕著要回家.

噢我就是無法離開你.
你永遠都在我夢中彷佛就在身旁.
特別是當我唱起為你所寫的歌.
你總是在我心中.

上海微風沁涼清新.
像黃昏甜美的愛撫.
上海微風溫和怡人.
使我想起了你的溫柔.

這兒的月亮和星星，都和你在那邊看到的一樣
天上掛的是同一個老太陽
你的愛在我生命中，使我如置身天堂
就像這古老的上海的微風

謝謝藤蟬！