正文
德國之聲 | 2006.09.07
《香水》劇照
這部德國導演執導，由小說改編的電影近年來倍受期待：湯姆.提科威爾執導改編自帕特裏克•聚斯金德（Patrick Süskind） 20餘年來最暢銷小說《香水》的電影。
----德國導演湯姆.提科威爾（Tom Tykwers）執導，由暢銷小說《香水》改編
德語小說《香水》自1985年出版以來，始終高踞德國暢銷書排行榜的前列，被翻譯成40種文字，發行量達一千五百萬冊。18世紀的法國一個殺手設計了一係列光怪陸離的謀殺案件。這是一個原本“不能搬上銀幕”的故事，聚斯金德一直拒絕賣出小說的版權，德國製片人拜恩德.愛星爾（Bernd Eichinger）通過不斷的與之協商後終於獲得。湯姆.提科威爾被指定擔綱執導。電影在評論界有何反響以及導演對電影有何感想，德國之聲記者Jochen Kürten介紹道：《香水》片長143分鍾，觀眾在電影院裏無論如何都不會覺得悶的，這些世界影星們，包括達斯汀.霍夫曼（Dustin Hoffman）等人在電影銀幕上向觀眾奉獻了一場豪華的視覺盛宴。至於改編自世界暢銷小說家帕特裏克•聚斯金德的電影是否如原著一樣引人入勝，這需要觀眾們自己來打分。首度反響褒貶不一。
《香水》小說封麵
導演湯姆.提科威爾曾執導的電影《羅拉快跑》被稱為“德國新時期電影的開端”，一時間湯姆.提科威爾在柏林名聲大噪，他的拍攝手法非常忠實於原著。觀眾們跟隨主人公讓一巴蒂斯特•格雷諾耶回到了1738年的巴黎，見識了他天生的敏銳嗅覺，稀奇古怪的性格，毫無社交能力，但是偏偏味覺敏銳。格雷諾耶最後變成了謀殺者，專門從年輕女子身體裏提煉香水。格雷諾耶的偏執戀情最終宣告破滅，這是本片的要義所在，導演湯姆.提科威爾介紹道。“對於格雷諾耶來說這完全是自然的。起初，當他遇上他心儀的女子，他全身心地為之傾倒，但結果注定是要一敗塗地。這是這個故事的基本主題，人們很容易理解。這並不完全是一個幻想世界裏的怪人怪事，主人公意外地擁有奇異敏銳的嗅覺，這部電影從一開始就在講述一個男人的故事，他非常地孤僻，是傳統文學作品或者叫座影片中的某個人物，這使主人公的形象更加立體。這種孤獨的痛苦很容易引發觀眾的共鳴。”
湯姆.提科威爾希望能吸引眾多觀眾，達到這一目的靠的不是主人公的怪異性格，看點在於，原著中豐富、奇特的想象力，深邃的思想含義都得到了很好的詮釋。
“作者聚斯金德為這個人物巧妙安排如此多‘麵’是很異乎尋常的設計，就此來說，人們在這個人物身上發現了什麽共性，那是絕對可能的。他身上具有自古以來的矛盾：不懂得如何與人交往，如何推銷自己。其實我們每個人在社交之中都多多少少的有這樣的問題，需要在社交中推銷自己，而又無所適從，逐漸在研習中尋找一種適合自己的方式。”
女人殺手格雷諾耶的形象繼承了聚斯金德以往的風格。這是一部刑偵小說，具有吸引人的曆史背景，又襯情境的配上一位引人入勝的主人公，它的上座程度不難想象。該片情節緊湊，影片場景豪華，演員們傾情出演。
劇組人員合影
但是提科威爾對於主人公的塑造是一個敗筆，嗅覺敏銳的年輕怪人格雷諾耶如何一下子變成殺人狂魔，影片中沒有給出很好地鋪陳。提科威爾對本片的評論雖然動情卻無法令人信服。
“我相信每一位觀眾都會有自己的判斷，主人公由人生的高峰陡然跌入低穀，也許每個人都可以對自己的未來進行設想，通過怎樣的方式獲得成功，自我不斷膨脹。然而當他的缺點暴露無遺的時候，便會被打回原型，方才明白，自己依舊隻是平庸之輩。”
提科威爾導演的電影版《香水》不缺經費—本片製作成本超過5000萬歐元，也不缺導演的拍攝技巧，演員的演技也不欠佳。但是全片拍攝的難點在於對於“香味”的表達，以及“嗅覺”怎樣演繹，使觀眾可以通過屏幕來體察，相對於電影來說文字閱讀可能更能體會。相反地在電影中我們看到了高科技映畫，通過這種方式傳達鼻子的敏感嗅覺，這未免有些牽強，這可謂是電影版《香水》最後的一聲歎息。
Jochen Kürten
新片上架：一個聞香殺人的故事
《香水》劇照
這部德國導演執導，由小說改編的電影近年來倍受期待：湯姆.提科威爾執導改編自帕特裏克•聚斯金德（Patrick Süskind） 20餘年來最暢銷小說《香水》的電影。
----德國導演湯姆.提科威爾（Tom Tykwers）執導，由暢銷小說《香水》改編
德語小說《香水》自1985年出版以來，始終高踞德國暢銷書排行榜的前列，被翻譯成40種文字，發行量達一千五百萬冊。18世紀的法國一個殺手設計了一係列光怪陸離的謀殺案件。這是一個原本“不能搬上銀幕”的故事，聚斯金德一直拒絕賣出小說的版權，德國製片人拜恩德.愛星爾（Bernd Eichinger）通過不斷的與之協商後終於獲得。湯姆.提科威爾被指定擔綱執導。電影在評論界有何反響以及導演對電影有何感想，德國之聲記者Jochen Kürten介紹道：《香水》片長143分鍾，觀眾在電影院裏無論如何都不會覺得悶的，這些世界影星們，包括達斯汀.霍夫曼（Dustin Hoffman）等人在電影銀幕上向觀眾奉獻了一場豪華的視覺盛宴。至於改編自世界暢銷小說家帕特裏克•聚斯金德的電影是否如原著一樣引人入勝，這需要觀眾們自己來打分。首度反響褒貶不一。
《香水》小說封麵
導演湯姆.提科威爾曾執導的電影《羅拉快跑》被稱為“德國新時期電影的開端”，一時間湯姆.提科威爾在柏林名聲大噪，他的拍攝手法非常忠實於原著。觀眾們跟隨主人公讓一巴蒂斯特•格雷諾耶回到了1738年的巴黎，見識了他天生的敏銳嗅覺，稀奇古怪的性格，毫無社交能力，但是偏偏味覺敏銳。格雷諾耶最後變成了謀殺者，專門從年輕女子身體裏提煉香水。格雷諾耶的偏執戀情最終宣告破滅，這是本片的要義所在，導演湯姆.提科威爾介紹道。“對於格雷諾耶來說這完全是自然的。起初，當他遇上他心儀的女子，他全身心地為之傾倒，但結果注定是要一敗塗地。這是這個故事的基本主題，人們很容易理解。這並不完全是一個幻想世界裏的怪人怪事，主人公意外地擁有奇異敏銳的嗅覺，這部電影從一開始就在講述一個男人的故事，他非常地孤僻，是傳統文學作品或者叫座影片中的某個人物，這使主人公的形象更加立體。這種孤獨的痛苦很容易引發觀眾的共鳴。”
湯姆.提科威爾希望能吸引眾多觀眾，達到這一目的靠的不是主人公的怪異性格，看點在於，原著中豐富、奇特的想象力，深邃的思想含義都得到了很好的詮釋。
“作者聚斯金德為這個人物巧妙安排如此多‘麵’是很異乎尋常的設計，就此來說，人們在這個人物身上發現了什麽共性，那是絕對可能的。他身上具有自古以來的矛盾：不懂得如何與人交往，如何推銷自己。其實我們每個人在社交之中都多多少少的有這樣的問題，需要在社交中推銷自己，而又無所適從，逐漸在研習中尋找一種適合自己的方式。”
女人殺手格雷諾耶的形象繼承了聚斯金德以往的風格。這是一部刑偵小說，具有吸引人的曆史背景，又襯情境的配上一位引人入勝的主人公，它的上座程度不難想象。該片情節緊湊，影片場景豪華，演員們傾情出演。
劇組人員合影
但是提科威爾對於主人公的塑造是一個敗筆，嗅覺敏銳的年輕怪人格雷諾耶如何一下子變成殺人狂魔，影片中沒有給出很好地鋪陳。提科威爾對本片的評論雖然動情卻無法令人信服。
“我相信每一位觀眾都會有自己的判斷，主人公由人生的高峰陡然跌入低穀，也許每個人都可以對自己的未來進行設想，通過怎樣的方式獲得成功，自我不斷膨脹。然而當他的缺點暴露無遺的時候，便會被打回原型，方才明白，自己依舊隻是平庸之輩。”
提科威爾導演的電影版《香水》不缺經費—本片製作成本超過5000萬歐元，也不缺導演的拍攝技巧，演員的演技也不欠佳。但是全片拍攝的難點在於對於“香味”的表達，以及“嗅覺”怎樣演繹，使觀眾可以通過屏幕來體察，相對於電影來說文字閱讀可能更能體會。相反地在電影中我們看到了高科技映畫，通過這種方式傳達鼻子的敏感嗅覺，這未免有些牽強，這可謂是電影版《香水》最後的一聲歎息。
Jochen Kürten
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
