我剛發現

中文和英文關於最基本的地理概念居然不一樣！

先說中文。洲，自然大陸和人為調整的混合體。亞洲和歐洲是一個大陸，但是被人為地分成了兩大洲，洲界穿過了俄羅斯和土耳其。大洋洲，不僅包括澳大利亞這個大陸，而且包括周邊的島，比如新西蘭

再說英文。continent，僅指自然形成的大塊陸地，比較明確。所以Eurasia是一個continent，不是兩個“洲”。Australia這個“洲”不包括新西蘭這個島國

所以，歐亞大陸，英文的continent大於中文的洲。大洋洲，中文的洲大於英文的continent

太有意思了！哈哈哈哈