“一個中國女博士的姓名變化過程”

一個中國女孩的姓名變化過程


來源: wxc風起雲湧 於 08-07-27 00:31:17



一個中國女孩的姓名變化過程 ZT

趙穎(化名)在我係裏待了五年攻讀博士學位， 國內中部某大城市來的，剛來的時候，因不知道她中文名的寫法，中國學生會的男同學拿著”Zhao Ying” 的牌子去機場迎新。

一星期後，我發現研究生的email list裏多出了一個 Ivy Zhao。改名通常是中國學生出國後做的第一件事，見的多了，老唐就半開玩笑地對新出爐的Ivy說: “Ivy雖然好看，但在這個州是被當作weed，要鋤去的。”Ivy Zhao　驚訝的說“我已經廣而告之了，怎麽辦呢？”“算了，那就用吧，Ivy的優點是繁殖力強，在那都能生存。再說，名也就是一個符號，又不是你的姓。”

Ivy是個活潑，漂亮的姑娘。三年多過去了，我開始聽說Ivy在和幾個學校裏讀／做博士前／後的國男的交往後，和一個來自南歐的，比她矮半個頭的，在bank branch 做teller 的一個鬼佬走在一起了。

又一年多過去了，在那年的博士生的畢業典禮上，當校長喊到：“Dr. Ivy Vassilopoulos.” 時，我看到站起來的是我們曾經的 Ivy Zhao。同時，我也看到了她已微微隆起的小腹。原來她已經嫁人了，並且，另一個Vassilopoulos已在路上了。

Ivy畢業後在係裏拿到了一個三年博士後的位置，算是穩定了下來，可沒多久，她老公卻做不成teller了，由於網上銀行的普及，人工teller 紛紛被 lay off，好多Branch也close down。

又一年多過去了。一天，我驚訝的發現，在學校網站上research staff又出現了Ivy Zhao的名字。一打聽， （原來俺也是挺喜好八掛的）， 原來Ivy怨她老公沒有收入，想想人挪活，樹挪死，這個高鼻，這個黃發，這個姓氏，放在這裏垃圾一堆，放在中國可是稀缺資源，何不把他出口到中國？於是就在中國她的家鄉，為她的洋老公找了個外教的工作，一年下來，也應該有十幾萬RMB大洋。

天算不如人算，她這個老公果然成了稀缺資源，麵對這麽多so young, so beautiful, so available[注1]，這個已有泡中國妞經驗的 Mr. Vassilopoulos, 有如老鼠掉入米缸中。Ivy在得知後，幾次警告無果後便以離婚威脅，想不到正中那鬼佬下懷，於是真離掉了。就這樣子，我們的Ivy 又回到了Ivy Zhao。

Ivy在忿恨自己大意時，同時也有一種解脫的感覺，本來嗎，當初要是沒有Nick, 那個Vassilopoulos也是不會結婚的，想起Nick,她又多了一絲欣慰，單親媽媽可是有$900一月的補貼的耶！