光腳博士 的天地

光著腳在天地之間留著足跡,直到一個輪回為止。。。
個人資料
正文

都是麵條惹得禍

(2022-09-18 09:57:28) 下一個


從小在爺爺奶奶家長大的我,把連吸帶喝吃麵條的光榮傳統和對爺爺奶奶麵條的喜愛連在了一起。似乎吃的聲音越大,就反應出我對麵條的味道越中意。中國這一優良傳統走出國門的時候卻鬧出一連串的笑話:

1. 帶著美國老公回家吃丈母娘的炸醬麵的時候,他拿著筷子轉了一圈又一圈,最後連抓帶咬的總算悄悄的把他碗裏的麵吃完了,丈母娘看女婿吃的那個斯文樣就問:
“沒你們的意大利麵好吃是嗎?”
他說:
“好吃,就是沒有意大利麵的工具。”


“ 你可以吸著吃呀,”
“我們吃麵不能吃出聲音的”
“那多憋屈呀,在中國你不用怕,怎麽高興怎麽吃。”

於是丈母娘超起一大碗炸醬麵連吸帶敲的幾分鍾就把它消滅了。丈母娘把嘴一抹,臉上帶著酒足飯飽的滿意勁兒問女婿:
“你要不要再來一碗試試?”

女婿看的傻眼了,連忙擺擺手說:
“我吃飽了,下次一定學習。”

 

2. 奶奶教美國孫子吃麵條:
兩歲的寶寶來奶奶家短住一周,回到家的時候,鬧著要吃麵條,他媽媽煮了一碗方便麵給兒子,兒子抓起麵條吸溜吸溜的,吃的熱火朝天。你看他滿臉,滿桌子全是湯。媽媽說你這是怎麽吃的。兒子拍拍小髒手說:
“跟著爺爺奶奶一起吃麵,就是這樣的,” 

非常開心。原來小孫子在爺爺奶奶家,頓頓吃著爺爺奶奶的拉麵,擀麵,學著爺爺奶奶大碗茶,大碗麵,大碗餃子湯,早把爸爸媽媽教的刀叉文明吃法忘掉了。而爺爺奶奶的吃法,讓這個藍眼睛的美國小孫孫,看到什麽是中國人民的舌尖上的功夫。


3. 有空去看望了一個跟老美結婚的好姐妹。剛好也是吃的麵條,隻見她大聲的吧唧著嘴,津津有味的吸溜著一大碗牛肉麵。本來坐在一起吃飯的她老公,站起身來說:
“你們慢慢吃,我上樓去看看我的電腦。”

說完他走出了廚房,本來大口吃麵的姐妹恢複了她斯文的雅致漂亮的樣子。然後她吐吐舌頭,狡猾的一笑說:
“我故意氣他的,他走了咱倆好隨便說中文,吃豬腳。” 我會心一笑說:
“真有你的”。哈哈。


自從來到美國,慢慢的接受了不少他們的文化,也在中美文化的差異中取長補短,借鑒著他們的文明,廣大著上下五千年的中國文化,這當然不包括我們吃飯吧唧著嘴,狼吞虎咽地吸溜麵,以及大口喝湯,大聲喧嘩的不雅舉動。

尤其說大聲舞氣的吃麵是對大廚的手藝的讚賞,不如說我還是喜歡文雅一點的美國桌上素質。就像在美國呆久了,用小湯勺喝湯雖然不入端起碗喝解饞,但還是特別欣賞他們那優雅知性的一勺一勺的送進嘴裏的協調場麵。有時候想起河南人蹲在凳子上吃飯的樣子是那麽滑稽。也許美國人看到咱們喝湯的舉動也有同感吧…

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
shine21 回複 悄悄話 nice
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 讚同博主觀點!中國文化了有很多美好的,但那個吃飯吧唧嘴和吃麵的大聲仗實在受不了。那其實也不是中國傳統文化,記得我奶奶教導我們的就是吃飯不說話、不出聲
dengzc1971 回複 悄悄話 這點中國人應該學習日本人,不去迎合歐美習慣而造出一分理由,吃麵出聲是為了向老板表明麵好吃。我不解的是他們在家,在食堂吃麵,雖沒老板也是巨響。
登錄後才可評論.