美國初一特教班的習題，你會做幾題？(圖)

上周，跑去家附近的某中學特教班幫忙，班上7個學生，有各自程度不同的弱智，其中一個還是失明的。以下是他們老師在課堂發給他們的課堂練習，很有趣的練習題，有點象＂看圖說話＂，把畫麵和美式＂成語＂結合起來的word game。。。你會做幾題？（ 答案過幾天公布）

[土筍凍]

他們老師的答案：
1) misunderstanding between friends, 2) a friend in need is a friend indeed, 3) more often than not

4) wins hands down, 5) don't cry over spilt milk, 6) it crosses my mind ( or it's in my mind )

7) straight up, 8）generation gap, 9) beating around the bush

[海陬觀者]

方才忘了，還有一題漏掉了。
第二行最左邊是 two wins with hands down = to win with hands down
就是 可垂手而勝 的意思。

[海陬觀者]

左上角是 misunderstanding between friends;
右上角是 more often than not;
第二行最右邊， 方才有人說是其它答案，我不能肯定。 我覺得可能是 it crosses my mind；

其他幾個題，我同意前麵兩位的答案。

[kodak]

beating around bush

[臭狗愛貓咪]

2. friend in need is friend indeed
5. don't cry over spilled milk
6. Out of my sight out of my mind
7. Straight up
8. Generation gap

不過這種題目很有意思，如果我是學生也會喜歡！