紅袖添香老板娘

“曆史都是假的,除了名字;小說都是真的,除了名字。”
個人資料
  • 博客訪問:
正文

你從哪裏來?

(2008-09-10 21:00:36) 下一個
搬到這個小鎮剛好20天。遇到了3個中國人。

是在超市遇到的第一個中國人。我沒看出那個女人的年齡來,頭發已經花白,但留著整齊過肩的清純學生頭。是個讀書人的樣子。
她先聽到我在唧唧咕咕地和兒子聊天。就主動走過來問我,“你是中國人嗎?”
我欣喜地點頭。她隨即又問道,“你從哪裏來?”
我趕緊回答,“中國!”
她說,“我想問你是從大陸還是台灣來的。”
我趕緊再回答,“大陸!”
她欲言又止的樣子,然後好像自言自語。“哦!我以為你是台灣來的。你給人感覺不太像大陸來的。反倒像我們台灣人。”
我這人,就喜歡討些口舌便宜。趕緊又回答,“大陸來的都讀過很多書,而我讀書較少,所以給人錯覺。”
顯然話不投機。結局是一拍兩散。

回家後有些懊悔,告誡自己與人相處不可製造不和諧氣氛。一定要披上那溫柔的羊皮。努力裝成個溫順嫻淑的好女子。

數天後,是在YMCA送孩子遊泳時遇到的第二個中國人。
顯然是養尊處優的太太,提著銀色的香奈爾包,手指上的鑽戒在陽光下晃著我的眼。
也是她主動問我,“你說中文,對嗎?”
我溫柔地點頭微笑,力求氣氛和諧統一。
但是,問題又來了,“你從台灣來的嗎?”
我溫柔地搖頭微笑,“我從大陸來。”
她聽了這話,居然一臉歉意。“對不起!我以為你是台灣來的。我較少遇到大陸來的。之前很少有大陸人住在這邊。”
我借故走開,杜絕寒暄。對不起!為什麽總在製造兩岸話題?

昨天,在圖書館,我正從架子上拿下來《欲望主婦》連續劇。遇到了第三個中國人。
感覺有人在後麵凝視著我,我猛回頭,他帶著些尷尬,笑著問,“你是中國人嗎?”
我友善地答,“我是中國人!”
又來了!“你從哪裏來?”
我保持著禮貌,“中國人來自中國。”
他沒感覺到我的抵觸,再問,“我想知道你是來自大陸還是台灣。”
我再答,“大陸!”
他明顯地歎了口氣,好像是惋惜,又好像是自慰。“我是台灣來的。沒想到你居然來自大陸。不過,現在也沒有分太多了。不管來自大陸還是台灣。大家都是可以認識的。現在大陸人到這裏的越來越多。大陸來的也應該不算太差吧。”
我保持著我的招牌笑容,唇型的寬度剛好夠露出8顆牙,嘴角上翹,眼睛微閉眯成一條線,好像笑意濃得要溢出來。然後,用喉音含糊不清地發出一個字,“KAO!”












[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
紅袖添香老板娘 回複 悄悄話 回複helensavva的評論:
任何事情都不是絕對的。我們隻看見東半球的太陽,而錯過了西半球的太陽。:)
helensavva 回複 悄悄話 有一天,俺也碰到一對台灣夫婦,他們知道俺是來自大陸,俺先發製人地雪:"陳水扁搞台獨,你們喜歡不喜歡?"

倆夫婦連連說:"不喜歡,不喜歡,俺們讚成統一,高什麽台獨啊"
後來還給俺攀老鄉"嗬嗬
紅袖添香老板娘 回複 悄悄話 回複悠悠遊子的評論:
悠悠同學,需要拉平的,不僅僅是經濟。對嗎?:)
悠悠遊子 回複 悄悄話 你的這篇文章寫得太好了,生動、詼諧、精悍。把那三個“外省人”恭維一個人,貶低一群人,貌似高貴的“惡毒”刻畫得維妙維肖。讀這篇文章真有小時候,讀莫泊桑中短篇那種完全被人物拉著走的感覺。我也曾經和很多台灣人打過交道,他們有點俯視我們,那是俺們從前家境窮呀,我感覺再有二十年和平發展的時間,和他們的關係如同港澳了。不知你是否同意我的觀點?紅娘子
紅袖添香老板娘 回複 悄悄話 回複英國醋魚的評論:
哎,我也很累。。。
紅袖添香老板娘 回複 悄悄話 回複500miles的評論:
俺曾經,罵人的功夫,是一流的。。。
英國醋魚 回複 悄悄話 哎。。。他們活得好累啊
500miles 回複 悄悄話 說髒話?哈哈,我喜歡!
紅袖添香老板娘 回複 悄悄話 這些人都是來美國幾十年的人。我曾經的社交圈子裏大都是這種人。他們想什麽,我太清楚了。
英國醋魚 回複 悄悄話 K.A.O!你遇到的人是不是年齡都很大了?因為我的同學台灣大陸是不分的,大家混在一起,無論吃飯念書。不過我有同學的回台灣,被身邊的人抱怨,你怎麽講一口大陸腔調。
很鬱悶的說。。。。。。
登錄後才可評論.