最新文章
文章分類
歸檔
2007 (160)
2008 (147)
2009 (113)
2011 (129)
2017 (4)
2021 (3)
正文
有個笑話。
兩女聊天。
甲愁眉苦臉地說，“明天我要出庭，我好緊張。”
乙安慰，“不要緊張，慢慢來，你可以的。”
甲抱怨，“沒有時間了，明天就要出庭，可我還沒有想好要穿什麽衣服出庭，我怎麽能不緊張？”
老板娘顯然是屬於甲一類的。
老板娘關注的重點都是陪審的花絮而不是陪審的實質。
天還沒亮，老板娘就早早起來對鏡貼花黃。
從服飾到眼影的顏色搭配都一絲不苟地選擇。
選擇香水時也深思熟慮了半天。力求顯得成熟穩重。
8點之前準時到了高級法院的大門口，
老板娘在玻璃門前反複檢查自己的妝容，認為這個陪審團成員的形象很標準了，才嫋嫋娜娜地上了9樓。
一進房間才發現自己的藕荷色西裝套裙黑絲襪和高跟鞋好像隻是和台上講話的那個法官最般配。其他人都穿得輕鬆隨意所以表情極為自然。老板娘這身行頭像是法官助理或法院職員。
老板娘覺得自己又失算了。趕緊找個角落躲了起來。
大廳裏，法官交待了些規則就撤退，然後是一個老頭放錄影帶介紹美國的司法程序。大概半小時。之後又有人上台嘰裏呱啦說了一堆。
最近這5年，老板娘一共收到過6封法院要求參加陪審團的信（朋友說是因為選陪審團成員的那個人特別喜歡老板娘的名字），每一次老板娘都以英文不好為由推辭，上半年，就是第5封信的時候，他們拒絕接受老板娘的解釋（來美國這麽久了還不學好英文連法院都不能容忍了！），要求老板娘一定要出庭陪審，老板娘想自己這種英文水平去陪審雖說沒有草芥人命這樣嚴重，至少也是有違司法公平的。但人家都不管，老板娘也隻好勉為其難了。誰知那場陪審卻在舉行的前一天被取消。老板娘正暗自慶幸躲過此劫，卻不料3個月後，第6封信又來了。
參加就參加吧！就是為了穿什麽去參加費了些周章，其他的老板娘倒是不擔心。
其實，老板娘每次在電視裏看那些小型法庭的審理時都是盯著字幕看才略知一二。讓老板娘完全脫稿來理解。難度很高。
難度雖高，隻要我不說出來你怎麽會知道？所以老板娘還是裝著很鎮定的樣子坐著。
中午Lunch時間，都叫走了好幾批可還沒有老板娘陪審的份兒。
老板娘和幾個美國婦人拉幫結派地到街上吃午餐。
吃飯時氣氛一下子活躍開了。
先是討論電話公司的服務問題。
然後是工作和家庭中的苦惱。
最後集中討論女人生子的苦痛與偉大。
那個自稱她孫子都31歲的師奶寶藍色的眼珠嫵媚異常。
她的皺紋她的黑斑毫不影響到她的光彩照人和我對她的由衷喜愛。
她談到她和她先生在加州度過的美好歲月，她女兒生兒子時的種種難處。還有她要四處去旅遊見識世界的每個角落。末了，她又加了一句，“我很樂意做這些事在我有生之年。”
另一個說她41歲的時候生了她大女兒，很巧合的是她外婆也是41歲時生了她媽媽。
其中最年輕的一個說她要去中國領養小孩，因為她姐姐也是去中國領養回來的。
幾個女人嘰嘰喳喳地聊得格外開心，這是整個陪審日最大的亮點。
回到法庭後，大家又沉悶地在大廳乖乖坐著等候調遣。
老板娘從架子上找了很多雜誌來看，翻來翻去都是些時髦的衣服和減肥的方法。
女人真的是自己為難自己。
在這群美國婦女中，無論站著還是坐著，我都是嬌小玲瓏的。
所以我沒有找她們討論減肥的問題。
當我把這一個季度和上一個季度的明星八卦都看完了，我已經無聊到把哈莉貝爾的第二任丈夫的女兒的名字都記下來了。還沒有人叫我去陪審。
眼看就到3點半了，突然有人喊話，“還沒有被叫到參加陪審的人員可以被無責釋放了。”
人群一陣歡呼，作鳥獸散。
電梯裏，優雅的短發婦人很深情地給大家說，“我們三年後再見！”
年輕的女孩誇張地伸著懶腰，扔下重話，“我這輩子都不會再回來了！”
大家驚愕，“這輩子？。。。。。”
女孩得意地說，“我讓我的醫生給我開證明，說我不適合參加陪審團！”
白頭老翁卻幽默地說，“我希望我一直都有機會來！”
人在不成熟的時候，總是為某一次意外加上永恒的時間作為對自己和別人的懲罰。
“我這輩子都不會再回來了！”
“我這輩子不會再愛誰！”
“休想我再相信任何人！”
“我愛你，如果要加上期限的話，我想說是----一萬年！”
當人已經經曆，慢慢沉澱之後，反而多出很多的希望和愛意。
“我希望我一直都有機會來！”
“我會等著新的感動新的期望！”
“我覺得我會等到你的，哪怕隻是和你相似的笑容相似的表情相似的背影我都認為我是和你重逢了！”
“我們會相逢的，不管今生來世還是在天國裏！”
“我會去愛，如果愛來臨！”
_:$
兩女聊天。
甲愁眉苦臉地說，“明天我要出庭，我好緊張。”
乙安慰，“不要緊張，慢慢來，你可以的。”
甲抱怨，“沒有時間了，明天就要出庭，可我還沒有想好要穿什麽衣服出庭，我怎麽能不緊張？”
老板娘顯然是屬於甲一類的。
老板娘關注的重點都是陪審的花絮而不是陪審的實質。
天還沒亮，老板娘就早早起來對鏡貼花黃。
從服飾到眼影的顏色搭配都一絲不苟地選擇。
選擇香水時也深思熟慮了半天。力求顯得成熟穩重。
8點之前準時到了高級法院的大門口，
老板娘在玻璃門前反複檢查自己的妝容，認為這個陪審團成員的形象很標準了，才嫋嫋娜娜地上了9樓。
一進房間才發現自己的藕荷色西裝套裙黑絲襪和高跟鞋好像隻是和台上講話的那個法官最般配。其他人都穿得輕鬆隨意所以表情極為自然。老板娘這身行頭像是法官助理或法院職員。
老板娘覺得自己又失算了。趕緊找個角落躲了起來。
大廳裏，法官交待了些規則就撤退，然後是一個老頭放錄影帶介紹美國的司法程序。大概半小時。之後又有人上台嘰裏呱啦說了一堆。
最近這5年，老板娘一共收到過6封法院要求參加陪審團的信（朋友說是因為選陪審團成員的那個人特別喜歡老板娘的名字），每一次老板娘都以英文不好為由推辭，上半年，就是第5封信的時候，他們拒絕接受老板娘的解釋（來美國這麽久了還不學好英文連法院都不能容忍了！），要求老板娘一定要出庭陪審，老板娘想自己這種英文水平去陪審雖說沒有草芥人命這樣嚴重，至少也是有違司法公平的。但人家都不管，老板娘也隻好勉為其難了。誰知那場陪審卻在舉行的前一天被取消。老板娘正暗自慶幸躲過此劫，卻不料3個月後，第6封信又來了。
參加就參加吧！就是為了穿什麽去參加費了些周章，其他的老板娘倒是不擔心。
其實，老板娘每次在電視裏看那些小型法庭的審理時都是盯著字幕看才略知一二。讓老板娘完全脫稿來理解。難度很高。
難度雖高，隻要我不說出來你怎麽會知道？所以老板娘還是裝著很鎮定的樣子坐著。
中午Lunch時間，都叫走了好幾批可還沒有老板娘陪審的份兒。
老板娘和幾個美國婦人拉幫結派地到街上吃午餐。
吃飯時氣氛一下子活躍開了。
先是討論電話公司的服務問題。
然後是工作和家庭中的苦惱。
最後集中討論女人生子的苦痛與偉大。
那個自稱她孫子都31歲的師奶寶藍色的眼珠嫵媚異常。
她的皺紋她的黑斑毫不影響到她的光彩照人和我對她的由衷喜愛。
她談到她和她先生在加州度過的美好歲月，她女兒生兒子時的種種難處。還有她要四處去旅遊見識世界的每個角落。末了，她又加了一句，“我很樂意做這些事在我有生之年。”
另一個說她41歲的時候生了她大女兒，很巧合的是她外婆也是41歲時生了她媽媽。
其中最年輕的一個說她要去中國領養小孩，因為她姐姐也是去中國領養回來的。
幾個女人嘰嘰喳喳地聊得格外開心，這是整個陪審日最大的亮點。
回到法庭後，大家又沉悶地在大廳乖乖坐著等候調遣。
老板娘從架子上找了很多雜誌來看，翻來翻去都是些時髦的衣服和減肥的方法。
女人真的是自己為難自己。
在這群美國婦女中，無論站著還是坐著，我都是嬌小玲瓏的。
所以我沒有找她們討論減肥的問題。
當我把這一個季度和上一個季度的明星八卦都看完了，我已經無聊到把哈莉貝爾的第二任丈夫的女兒的名字都記下來了。還沒有人叫我去陪審。
眼看就到3點半了，突然有人喊話，“還沒有被叫到參加陪審的人員可以被無責釋放了。”
人群一陣歡呼，作鳥獸散。
電梯裏，優雅的短發婦人很深情地給大家說，“我們三年後再見！”
年輕的女孩誇張地伸著懶腰，扔下重話，“我這輩子都不會再回來了！”
大家驚愕，“這輩子？。。。。。”
女孩得意地說，“我讓我的醫生給我開證明，說我不適合參加陪審團！”
白頭老翁卻幽默地說，“我希望我一直都有機會來！”
人在不成熟的時候，總是為某一次意外加上永恒的時間作為對自己和別人的懲罰。
“我這輩子都不會再回來了！”
“我這輩子不會再愛誰！”
“休想我再相信任何人！”
“我愛你，如果要加上期限的話，我想說是----一萬年！”
當人已經經曆，慢慢沉澱之後，反而多出很多的希望和愛意。
“我希望我一直都有機會來！”
“我會等著新的感動新的期望！”
“我覺得我會等到你的，哪怕隻是和你相似的笑容相似的表情相似的背影我都認為我是和你重逢了！”
“我們會相逢的，不管今生來世還是在天國裏！”
“我會去愛，如果愛來臨！”
_:$
前路漫漫,其修遠兮.:)
不知道你跳到哪裏去了, 我獨自在這裏懷念你
準確.
很久以前的麥田留著很久以前的美言.
很久以後的我來看到很久以後的感動.
哇塞!這捧場!
多謝賞閱!:)雖然我回複遲遲,但你的好意一直在這裏鼓勵著我.
人在不成熟的時候，總是為某一次意外加上永恒的時間作為對自己和別人的懲罰。
“我這輩子都不會再回來了！”
That is too much humor + wisdom:-)
當人已經經曆，慢慢沉澱之後，反而多出很多的希望和愛意。
“我希望我一直都有機會來！”