當日衝之路
縱橫馳騁華爾街 那是我的快樂與自豪 ...............
正文
* 展翅的雄鷹 *
誰見過鷹的死亡 ？在峽穀的最深處 在高高的山崗
誰見過鷹的死亡 ？麵對時間的追捕 帶著致命的傷
峽穀的風托起鑽石般的鷹歌
高高的山崗仰望雙翼的光芒
光芒在暮色中熄滅 滾燙的傷口流淌著冰冷的憂傷
可是，有誰見過鷹的死亡 ？
從清晨的雲端赫然飛出
越過雪山溶入紫色的斜陽
沒有淚水落在樹梢 灰色的羽毛沐浴滿天的星光
可是，有誰見過鷹的死亡 ？
翅膀在天堂裏打造 也要收斂在上帝的身旁
有誰了解鷹的高度 有誰明白鷹的痛苦
有一種高度叫做不群 有一種痛苦叫做掩藏
那麽，誰見過鷹的死亡 ？
鷹是少數幾種能夠預知自己生死的動物
自知死亡將至的鷹，
悄悄離開巢穴，
飛向人跡不到的深山，
在那裏一次又一次向高高的藍天衝擊，
直到耗盡全力，它收攏巨大的翅膀，箭一樣紮進瀑布衝瀉的深潭。
潭水深，深得羽毛也無法浮起來！
每一次見到雪浪萬丈的瀑布，便聽到鷹的歌聲從九泉之下隻達藍天！！
我相信，這是真的，
這讓人感情格外的激蕩與深情
或許這是對生命的理解與膜拜！
悲壯的鷹的挽歌永遠在我的心裏響起。
El Condor Pasa(Fly Like An Eagle) 是一首反抗西班牙殖民者的南美秘魯民歌，後被Paul Simon & Garfunkel改編，用英文重唱。這首歌曲已經被列入聯合國世界文化遺產了。旋律寧靜、深邃、高遠，讓人心境明澈，是不可多的的優秀作品。
El Condor Pasa的原型據傳出自秘魯自由戰士Tupac Amaro的故事。1780年，他在領導一場反抗西班牙人的起義中被害，死後化作一隻雄鷹，永遠翱翔於祖國的安第斯山上空。秘魯人民憑歌寄意，表達了對英雄的懷念以及對自由的不息追求。歌名直譯過來就是“老鷹在飛”，中文有多個譯名，山鷹之歌、神鷹展翅、雄鷹高飛等等，
Paul Simon & Garfunkel演繹的版本具有濃厚拉丁美洲鄉間味道。排蕭的演奏給整個曲子帶來高亢而飄逸的美感。 Simon的聲線並不高昂，但相當有韻味，而Garfunkel對和聲的處理令人叫絕，與美妙的旋律配合得天衣無縫。英文歌詞用了四對物體作比較：麻雀和蝸牛，鐵錘和鐵釘，森林和街道，天鵝與人。而作者都選擇每一對比較物的前者，因為它們比後者享有更大、更多的自由。正如歌曲最後表達的一種心情：天鵝自由自在地高飛於藍天，而人卻被束縛在大地上，唱著最悲哀的歌。但同時歌曲中充滿了一種現實感，表達了作者希望能夠腳踏實地。所以，此歌講述的是一種不脫離現實的自由，也就是現實條件下所允許的自由。
印象中最早聽到這首曲子好像是Echoes Of Incas某個係列排簫演奏的版本，最具秘魯印加的原汁原味，可惜如今居然找不到了。其餘在網上找到的版本不少，除了兩個演唱版本，大部分都是器樂演奏的。其實這首曲子的確也以管樂器演奏最適合，才最能完整表現旋律的神髓。也許是旋律本身太鮮明了，留給音樂家發揮的餘地不大，所以眾多版本各具特色，難分優劣，還是留待大家自己的耳朵來評價吧。
El Condor Pasa (If I Could) － 雄鷹之歌（如果我能夠）
I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
Away, I'd rather sail away Like a swan that's here and gone
A man gets tied his feet to the ground
It gives the world
It's saddest sound,
It's saddest sound.
I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could,
I surely would.
我沒有死，而隻是換了個空間。我活在你們中間，穿越著你們的夢。
- 米開朗基羅 –
請來我的博客欣賞更多的炒股文章 >>>>
“活在你們中間，穿越著你們的夢。”