正文

80人責任感缺失讓人吃驚 1000單詞翻譯錯誤居然有50個

(2006-12-23 19:45:35) 下一個
我和大哥前一段時間創建了我們自己的網站。當時聘請了幾個剛畢業的河北科技大學的本科生。其中一個女孩子主管網絡編輯和翻譯。她是河北科技大學外語學院畢業的高材生。我從來也沒有懷疑過這些本科生的能力。我一直相信,隻要給他們創造一個拚搏的平台,然後他們就可以和那些在矽穀的人一樣成功。
         幾個月以後,先是負責網絡製作的兩個小孩子向我們提出要求提薪。 要知道,他們其實什麽也沒有做出來呢,而且網絡還一分錢也沒開始盈利。人家提出的理由居然是, 你看我到你這裏工作了幾個月了,已經掌握了網站的秘密和創意。你要是不給我提薪,我出去了有可能會告訴別人,這對你絕對是一種損失。看著兩個小孩子用自信的神色看著我, 我一點沒有猶豫的揮手讓他們離開。
         無獨有偶,我們通過人才網聯係了幾個人來麵試,通知的時間是10:00,結果到了11:00還沒有人來。 然後我們就取消了這次麵試。 在隨後的一次不經意的檢查中,我居然發現,我們網站的英文首頁,居然有個錯誤。然後繼續向下看的結果是,在不到1000字的文字中,居然有50多處錯誤,語法,詞匯,等等簡單的錯誤,更不要說翻譯不通的地方。然後我們本著治病救人的道理,工資她一分錢不少的讓她離開了。然而到離開為止,我們一直都沒有聽到從她嘴裏說出一句道歉的話。 相反,人家覺得我說話的口氣有諷刺的味道,不給人家麵子。 
          這樣的本科生,你敢雇傭嗎?都說現在的大學生不好找工作,就業形勢差。或許,這已經不是市場的問題,而是這些大學生的素質問題了。所以,如果大家要回去創業,還是把眼睛擦亮。素質不行的大學生,根本連讓她嚐試的機會也不要給。 
         
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.