正文

米國路邊的 Traffic Sign 竟然使用漢語拚音 (圖)

(2008-03-11 12:37:12) 下一個

經常會在路邊看見一黃牌子上寫“XING”,英文字典裏沒有這個字,左看右看,這字是個漢語拚音。我也一直沒懂那是啥意思,於是經常和同學們討論一下子:

1. 同學A說“XING”是“行”,表示有人行走的意思。

2. 同學B認為“XING”是“擤”,表示有人擤鼻子的意思。

3. 同學C講“XING”是“醒”,讓司機清醒一下的意思。

4. 同學D是一位女同學,她說“XING”是“性”,還驚歎米國的交通法規真是牛阿!

您說說”XING“是啥意思,限時30秒,回家查資料不算。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
高大大 回複 悄悄話 :-)
2ndglance 回複 悄悄話 Xing is the short form for Crossing..
登錄後才可評論.