二野時光
二野，居於南美，正宗華人也。
【以下均為迅雷下載】
編劇：德約爾德·勒伯維奇
導演：哈·克爾瓦瓦茨
出品：南斯拉夫波斯納電影製片廠出品
上映：1972年
地區：前南斯拉夫
片長：02:08:32
對白：普通話
顏色：彩色
類型：戰爭
譯製：北京電影製片廠1973年
翻譯：潘耀華 安天慶 周如雁
導演：淩子風 馬爾路
錄音：鄭春雨
配音：魯非，葛存壯，叢培信，雷 鳴，關長珠，於藍，俞平等
劇情介紹：
1944年，入侵南斯拉夫的德國法西斯陷入遊擊隊的重重包圍之中，隻有多瑙河以南的公路還在他們的控製之下，如果這條通道被切斷，整個“A軍團”二十個師就會遭到被全軍圍殲的命運。柏林命令“A軍團”火速撤退，可是龐大的裝甲部隊燃料隻能維持到維謝格拉特，現在隻有從薩拉熱窩的燃料基地把油運到維謝格拉特。為此，德軍擬定了一個秘密的“勞費爾行動”計劃。
薩拉熱窩拉於南斯拉夫中部，是一座英雄城市。人民抵抗運動沉重打擊了法西斯強盜。領導這個運動的是久經考驗、機智老練的遊擊隊長瓦爾特。他的名字使敵人膽顫心驚。為逮捕瓦爾特，陰險的比肖夫上尉花了一年的時間，審訊了一百多名“犯人”，仍一無所獲。柏林特地派黨衛軍上校馮?迪特裏施來執行掃除“勞費爾行動”障礙的工作。
蓋世太保加緊監視與抵抗力量有來往的人。黨衛軍上尉康德爾奉命混進抵抗運動內部來假扮瓦爾特，並有遊擊隊叛徒內德做接應，遊擊隊員不斷的被叛徒出賣而被捕或者被槍殺，於是真正的瓦爾特決定查出叛徒並破壞德軍的“勞費爾行動”。整個城市似乎都在通過保護瓦爾特而保衛自己的城市薩拉熱窩。
主要演員（配音）：
彼勞特(瓦爾特)
魯 非
康德爾(假瓦爾特)
葛存壯
謝得·（鍾表匠）
馬爾路
吉 斯(開照相館的遊擊隊員)、馮·斯多夫（德裝甲部隊少校）
雷 鳴
馬裏施（遊擊隊員）、鍾表匠的徒弟
李連生
馮·迪特裏施(德軍上校)
胡曉光
比紹夫（黨衛軍上尉）
叢培信
醫生（地下黨）、維蘭德中校
畢鑒昌
米爾娜（叛徒肖特）
於藍
斯特力（警察局的喬斯克，地下黨員）、阿克瓦裏斯（德特工）、維爾德姆特（蓋世太保）
關長珠
車站調度蘭克斯、遊擊隊員鮑羅（假扮德軍中士）、地球廳老板庫茨曼（特務）
王炳彧
阿茲拉（謝得的女兒）
俞平
ftp://m:m@vip.66ys.cn:6071/[66影視www.66ys.cn]瓦爾特保衛薩拉熱窩DVD國語配音MKV高清晰版.mkv
[法國][戰爭][老槍][DVD-RMVB/503M][國語][經典火爆戰爭大片]
◎片 名 Le_Vieux_Fusil
◎譯 名 老槍
◎年 代 1975
◎國 家 法國
◎類 別 戰爭/劇情
◎語 言 國語
◎字 幕 簡中字
◎IMDB評分 7.2/10 (920 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0081470/
◎片 長 103Mins
◎導 演 安德魯 V. 麥克拉格倫 (Andrew V. McLaglen)
◎主 演 戴維·尼文
羅傑·摩爾
格裏高利·派克
帕特裏克·麥克尼
伯納德·阿查德
特雷弗·霍華德
劇情：
本片在我國引起過巨大反響，其中的閃回手法富有神采。
故事發生在二戰末期的法國淪陷城市內，外科醫生於連把妻子和女兒送到鄉下避難，但不久於連到鄉村時卻發現妻子和女兒都已經被德軍屠殺。憤恨之下，他利用家傳的老槍隻身殲滅了占據古堡的十幾個德軍。
本片獲得1976年愷撒獎最佳男演員、最佳影片、最佳音樂獎；1976年愷撒獎最佳攝影、最佳導演、最佳剪輯、最佳音響、最佳女配角、最佳編劇獎提名.
ftp://jg2:jg2@vip.66ys.cn:6102/[66影視www.66ys.cn]老槍DVD國語配音.rmvb
[英國][劇情][苦海餘生][DVD-RMVB/712M][國語][經典多項大獎大片]
【原 片 名】Voyage of the damned
【中 文 名】苦海餘生
【導 演】斯圖爾特·羅森伯格(Stuart Rosenberg)
【編 劇】戴維·巴特勒(David Butler)
史蒂夫·謝根(Steve Shagan)
【主要演員】費·唐娜薇(Faye Dunaway)
奧斯卡·沃納(Oskar Werner)
裏·格蘭特(Lee Grant)
薩姆·沃納梅克(Sam Wanamaker)
林恩·弗雷德裏克(Lynne Frederick)
【年 份】1976年
【國 家】英國
【出 品】英國獨立電視娛樂公司攝製
【類 別】劇情
【獲 獎】1977年金球獎最佳女配角凱瑟琳·羅斯
【提 名】1977年奧斯卡最佳女配角、原創配樂、編劇
1978年日本影藝學院最佳外語片
1977年金球獎最佳影片、男配角、女配角、原創配樂、編劇
【影片長度】151Mins
上海電影譯製廠 譯製
【翻 譯】葉 瓊
趙國華
【譯製導演】胡慶漢
伍經緯
【主要演員及配音演員】
費·唐納薇——丹尼斯·克萊斯勒（配音：丁建華）
奧斯卡·沃納——艾根·克萊斯勒教授（配音：達式常）
裏·格蘭特——莉蓮·羅森（配音：蘇秀）
薩姆·沃納梅克——卡爾·羅森（配音：富潤生）
林恩·弗雷德裏克——安娜·羅森（配音：劉廣寧）
盧瑟·阿德勒——維勒教授（配音：於鼎）
溫迪·希爾勒——麗貝卡·維勒（配音：張同凝）
保羅·考斯洛——亞倫·波茲納（配音：施融）
喬納森·普萊斯——約瑟夫·馬納斯（配音：嚴崇德）
馬克斯·馮·塞多——施羅德船長（配音：畢克）
馬爾科姆·麥克道爾——管事麥克斯·岡特（配音：楊成純）
赫爾穆特·格裏埃姆——奧托·辛迪克（配音：戴學廬）
基思·巴隆——事務長繆勒（配音：童自榮）
安東尼·希金斯——海員伯格（配音：嚴崇德）
唐納德·休斯頓——船醫格蘭納（配音：翁振新）
大衛·德克——大副（配音：伍經緯）
奧遜·威爾斯——巨商埃斯泰德斯（配音：胡慶漢）
詹姆斯·梅森——外交部長利莫茲（配音：富潤生）
凱瑟琳·羅斯——米拉·豪瑟（配音：李梓）
維克多·斯比奈提——埃裏克·施特勞斯（配音：童自榮）
朱斯·法拉——古巴移民局長曼紐埃爾·本奈茲（配音：邱嶽峰）
本·伽澤拉——莫裏斯·特魯普（配音：李緯）
費爾南多·雷——古巴總統布魯（配音：尚華）
岡特·梅斯納——羅伯特·霍夫曼（配音：尚華）
【內容簡介】
一九三九年五月十三日，九百多名猶太人經受了侮辱性的檢查，陸續登上了由德國漢堡駛往哈瓦那的客輪“聖路易號”。在船員席恩迪克的眼裏，這些猶太人是那麽可憎，原來這個年青人是個納粹分子。他剛剛接受了秘密使命，隨船到古巴去接受德國間諜霍夫曼的重要情報。
船徐徐地離開了碼頭。乘客們懷著複雜的心情望著逐漸遠去的祖國。惡夢似的歲月過去了嗎？等待著人們的又是怎麽樣的命運呢？剛從集中營裏釋放出來的猶太教師馬納斯，簡直不敢相信真的離開了地獄般的德國。長期遭受迫害的猶太律師羅森先生則憤怒詛咒納粹分子是殺人犯！劊子手！德國著名的猶太醫生克萊斯勒教授卻比較冷靜，他堅信這是暫時的，他對妻子丹尼斯說：“我們會回來的。”
漫長的航程開始了。餐廳的桌子上擺著食品，樂隊演奏著音樂，有的人跳起了倫巴……，人們想暫時擺脫一下對過去的驚恐和對未來的憂慮。年青人則迷戀於短暫的愛情中。但是，當他們看電影的時候，又看到了希特勒的猙獰嘴臉，又聽到了這個納粹頭子的嚎叫，人們象躲避瘟疫一樣紛紛離座而去。克萊斯勒教授憤然來到船長施羅德的客艙，就加映有關希特勒的新聞片一事向船長提出了抗議。盡管這事是納粹分子席恩迪克搞的，但船長還是接受了抗議，保證以後不再發生。他表示尊重猶太人的宗教習慣，吩咐將船上的文娛室改為猶太教做禮拜的地方。
羅森的妻子莉蓮和女兒安娜，一直在為羅森的健康擔心。由於納粹的長期迫害，給羅森的精神上留下了嚴重的創傷。現在，他雖然已經離開了德國，但仍然處於病態的孤僻和內心緊張之中。納粹德國的陰影象鉛塊一樣沉重地壓在羅森的心上。
與此同時，在聖路易號輪航行的目的地——古巴，正為客輪的到來活動頻繁。古巴123內部由於權力之爭形成了兩派，以布魯總統為首的一派不同意讓船上的乘客上岸，而移民局長貝尼特茲卻乘機敲榨勒索。為這一船猶太人的命運奔走的“歐洲猶太人事務所”所長特魯珀正由於上述原因，始終不得要領，勞而無功。
聖路易號靠岸了，由於古巴官方的禁令，乘客一律不能上岸。羅森在精神上徹底崩潰，他歇斯底裏地用刀子弄傷了自己，然後跳入海中，幸被古巴的巡邏艇救走。德國間諜霍夫曼上船向船長講出了冷酷的事實：在納粹德國看來，這九百多名猶太人隻不過是“人渣”，是搞政治宣傳的工具。他們不能上岸和德國無關，德國123本來就沒有打算讓這些人上岸。
幾經交涉毫無結果，施羅德船長隻得指揮輪船離開古巴，尋找允許乘客上岸的其他國家的港口。特魯珀也去歐洲各國的首都遊說，想為九百多名猶太人尋找生存的機會。但是，各國的反映都很冷淡。這樣聖路易號就隻能返回漢堡港，別無其它選擇。這將意味著等待著這批乘客的是集中營和死亡。為了避免進集中營，羅森的女兒、美麗純潔的猶太姑娘安娜同她的男友岡特，用一杯毒酒結束了年青的生命。嚐過集中營滋味的馬納斯、波茲納和一些乘客則企圖奪取這條船來阻止返回漢堡的航行。為人正直，同情猶太人命運的船長施羅德決定在靠近英國海岸的地方製造觸礁事故，使一船猶太人作為海上遇難者得到英國的拯救。就在這個時刻，特魯珀發來了電報：交涉成功，英、法、比利時和荷蘭同意接受這些乘客。
全船的人都鬆了一口氣，可是這些猶太人是否脫離了苦海呢？兩個月後，第二次世界大戰爆發了，德國納粹的鐵蹄踐踏了歐洲。在荷蘭的波茲納和在法國的馬納斯又被德國秘密警察逮捕，雙雙死在奧斯威辛集中營。克萊斯勒教授夫婦也被關進了集中營，由於僥幸才保住了生命。羅森夫人總算幸存下來，在英國和丈夫團聚。但幸存者隻是少數。這九百多名的乘客有六百多人在集中營裏悲慘地結束了自己的一生。
【關於配音】
原DVD英語5.1聲道的效果很不錯，而特別合成的上譯國配，對於中國觀眾更好地欣賞影片起到了不可估量的作用。現已退休的丁建華老師在其中為女主角丹尼斯配音，她用聲音塑造的形象與唐納薇本身蘊涵的氣質極其吻合，可以說這個角色是丁老師早年所配角色的佳作之一。丹尼斯的丈夫艾根由著名電影演員達式常老師配音，他在銀幕上扮演的角色多半是風流倜儻的英俊小生，還有就是文質彬彬的知識分子，因此本片中他的配音風格也不例外。蘇秀和富潤生老師配羅森夫婦，張同凝和於鼎老師配維勒夫婦，老配音演員表現出來的藝術功力就是不一樣。於鼎配音的維勒教授最後因心肌梗塞而死，船艙裏一片肅穆、蕭瑟，整體氛圍感人至深。畢克配的施羅德船長也是片中極有份量的一個角色，薑還是老的辣，畢克老師的聲線無論何時都是很壓得住陣腳的，所配角色也大多是閱曆豐富“老江湖”。配音大師邱嶽峰先生為貪婪的移民局長配音，這又是一個壞到骨子裏的“壞癟三”。馬爾科姆·麥克道爾想必大家再熟悉不過了，就是《發條橙》、《暴帝卡裏古拉》讓他為廣大DVD愛好者所了解，他扮演的管事甘特由楊成純老師配音，楊老師獨特的嗓音條件，再配上麥克道爾讓人過目難忘的表情，簡直可以說是天衣無縫了。對於本片的配音我覺得略有不足，那就是由於本片角色眾多，演員有兼戲的現象，這容易給觀眾辨別人物帶來一定影響，除此之外整體水平是非常高的，推薦朋友們購碟欣賞！
ftp://ny:ny@vip.66ys.cn:6042/[66影視www.66ys.cn]苦海餘生DVD國語配音.rmvb
[美國][戰爭][桂河大橋][DVD-RMVB/812M][國語][經典二戰大片]
◎譯 名 桂河大橋
◎片 名 The Bridge On The River Kwai
◎年 代 1957
◎國 家 英國/美國
◎類 別 劇情/冒險/戰爭/曆史
◎音 效 中
◎IMDB評分 8.4/10 (35,823 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0050212
◎片 長 158 MiN
◎導 演 大衛·裏恩 David Lean
◎主 演 威廉·霍爾登 William Holden .....Cmdr. Shears
傑克·霍金斯 Jack Hawkins .....Maj. Warden
亞利克·基尼斯
◎劇情簡介
一九四三年，戰爭烏雲籠罩太平洋，日軍占領下的緬甸邊境，有一個盟軍戰俘營。日軍出於戰略需要，在緬甸與泰國交界的桂河上為泰、緬鐵路建造大橋，戰俘營營長齋藤大佐下令全體戰俘參加建橋工程，可是英軍戰俘代表尼科森上校認為這違反日內瓦公約拒不執行。雙方對峙，後來雙方又為戰俘的待遇問題發生糾紛，尼科森被關入禁閉室。已參加建橋的戰俘們開始怠工，加上日方設計上的不足，整個工程陷於停頓。齋藤迫於無奈，隻得讓步，尼柯爾遜等人獲釋。這時美軍戰俘希爾茲少校成功地逃出戰俘營，來到邊境農村中的英軍突擊部隊，希爾茲從隊長沃頓少校那兒接受了炸毀桂河大橋的任務，兩人由幾個泰國人帶領，潛入大橋工地附近。尼科森在獲釋後想：在破壞一切的戰爭中何不做點事情。於是率領戰俘日日夜夜地乾，架橋工程順利進行著，三個月後，大橋建成了。希爾茲巧妙地把炸藥安放在橋墩上。在通車那天，尼科森將橋的上下作最後檢查，突然發現埋設在沙床裏的引爆電線，他跟希爾茲發生了一場爭鬥。守衛的日軍慌忙之中開火打中了炸藥，幾聲巨響後，桂河大橋被炸毀，飛速駛來的火車也墜入河裏，尼科森等人壯烈犧牲。
ftp://gy:gy@vip.66ys.cn:6040/[66影視www.66ys.cn]桂河大橋DVD國語配音CD1.rmvb
ftp://gy:gy@vip.66ys.cn:6040/[66影視www.66ys.cn]桂河大橋DVD國語配音CD2.rmvb
[美國][動作][勝利大逃亡][DVD-RMVB/598M][國語][史泰龍經典動作大片]
◆原 名：Victory
◆譯 名：勝利大逃亡
◆導 演：約翰·休斯頓 John Huston
◆演 員：西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone Robert Hatch
邁克爾·凱恩 Michael Caine Capt. John Colby
馬克斯·馮·賽多 Max von Sydow Maj. Karl von Steiner
丹尼爾·梅西 Daniel Massey Col. Waldron (senior British officer)
Clive Merrison The Forger
George Mikell Kommandant of Prison Camp
鮑比·摩爾 Bobby Moore Terry Brady, Allied Soccer Player
Kevin O'Callaghan Tony Lewis, Allied Goalkeeper
◆類 型：動作/劇情
◆片 長：118分鍾
◆上 映：1981年
◆國 家：美國
◆語 言：國語
◆鏈 接：http://us.imdb.com/title/tt0083284/
◆評 分：6.1/10 (2,890 votes)
◆簡 介：
故事講述二次世紀末期，納粹在巴黎舉行一場足球賽，比賽兩方為訓練有素的國家隊和盟軍的戰俘隊。戰俘中也不乏有球好手，但無意真正比賽，隻想趁機掘地道逃走。但在正式比賽時，他們在五萬法國觀眾的鼓舞下，改變逃亡計劃，在球場上大敗德軍。
該片壓軸球賽是全片焦點，氣氛控製與球技表演均十分出色，球王貝利與多名歐洲足球好手在片中扮演戰俘，為本片的一大特色。
如果不是因為54屆奧斯卡獎的評委集體打盹的話，當屆奧斯卡的小金人無疑會頒給有史以來最好的一部足球電影《勝利大逃亡》，這部由美國和英國於1981年聯合攝製的足球巨片除了由當時如日方中的硬派巨星史泰龍領銜主演之外，還囊括了球王貝利和足球皇帝貝肯鮑爾以及一大批上世紀80年代初紅得發紫的足球巨星們。故事取材於二戰時期一段真實的史實，講述了一群盟軍戰俘組成的足球隊挫敗納粹德國的球隊，從而粉碎其妄圖利用足球比賽挫敗盟軍士氣的陰謀。
二戰期間的法國。德軍的一座戰俘營裏。傲慢的德軍為了打擊同盟國的士氣。竟不可思議地與被關押的同盟軍戰俘定了一場足球賽。比賽將在兵精馬壯的德國國家隊與贏弱不堪的戰俘隊之間進行，孰勝孰敗，似乎一目了然……
美國戰俘哈奇一直想借機逃跑，這場事關重大的球賽打亂了他的計劃。他的命運也鬼使神差的和比賽聯結在了一起。眾所屬目的比賽終於來臨了。中場休息時，法國抵抗組織打通了通向戰俘隊更衣室的地道。自由就在眼前了，然而，為了榮譽，他們卻毅然決定留下來繼續比賽。影片以皆大歡喜式的比賽勝利加勝利逃亡為結尾。
影片高潮迭起，驚險曲折，特別是在結尾之處，足球巨星們在綠茵場上的一個個精彩絕倫的表演鏡頭，至今仍深深留在許多球迷和影迷的夢幻中。特別是貝利在片尾那記使人熱血沸騰的倒勾勁射。那真是 力量與技巧、夢幻與現實、半人半神的無可挑剔的傑作！
◆幕後製作：
本片最初的設計是一個嚴肅的劇情片，主要根據盟軍俘虜接受德軍挑戰一場足球賽的真實故事改編。德軍提出條件，如果德軍獲勝，俘虜們將被在瑞士釋放；如果俘虜獲勝，將被全部槍決。俘虜們決定全力爭勝，結果贏得了比賽，他們在賽後沒有如片中的隊員得以逃脫，而是全部遇害。
另外，這部片子的靈感來源於在基輔的一係列真實球賽：在德軍占領期間，烏克蘭的頂級球隊基輔迪納摩對的多數球員到一家麵包房工作，他們和麵包房的其他員工組織了一隻球隊，來抵抗由傀儡123和德軍組織的球隊。在他們擊敗了德軍空軍基地的球隊之後，該球隊被勒令解散，一些隊員被蓋世太保逮捕，四人被槍決。
據傳聞，希爾維斯特·史泰龍堅持要自己所扮演的角色（守門員）在影片中攻入致勝一球，似乎他就是影片中最大牌的明星。其他非美國的演員最終勸服他，守門員攻入致勝一球過於荒謬，編劇也特意設計由他罰入一粒點球作為安撫。
[英國][戰爭][戰地琴人][DVD-RMVB/501M][國語][經典奧斯卡戰爭大片]
中文名稱：鋼琴家
英文名稱：The Pianist
別 名：戰地琴人
發行時間：2002年
電影導演：羅曼·波蘭斯基 Roman Polanski
電影演員：阿德烈·布魯迪 Adrien Brody
Joachim Paul Assb?ck
Katarzyna Bargielowska
Adam Bauman
John Bennett
Andrzej Blumenfeld
Paul Bradley
Joanna Brodzik
上 映： 2002年
地 區： 荷蘭 英國 法國 德國
顏 色： 彩色
時 長： 150 分鍾
劇情簡介
《鋼琴家》改編自英國劇作家及編劇家羅納德-哈伍德(Ronald Harwood，曾編劇獲第56屆奧斯卡最佳影片獎提名的《戲劇人生》“The Dresser”)撰寫的二戰期間波蘭猶太幸存者瓦拉迪斯勞-斯皮爾曼(Wladyslaw Szpilman，阿德裏安-布羅迪飾，Adrien Brody)的自傳。瓦拉迪斯勞-斯皮爾曼是波蘭一位著名的作曲家和鋼琴家，在納粹戰火燒到波蘭之前，他還在電台進行了最後一次現場音樂會。在殘酷的納粹鐵蹄下，他逃脫了被流放的命運，留在千瘡百孔的華沙猶太人區(Warsaw Ghetto)。在哪裏，即便是放棄了所熱愛的音樂和鋼琴，他還是頑強地活了下來。麵對恐懼，瓦拉迪斯勞仍希望將來能發揮他音樂方麵的天賦，在最意想不到的幫助之下---一位德國軍官威爾姆-霍森費爾德(Wilm Hosenfeld，托馬斯-克雷茨曼飾，Thomas Kretschmann)在戰爭的最後一段日子把他藏了起來，瓦拉迪斯勞終於迎來了自由。
Wins （獲獎）
* Academy Award for Best Actor （奧斯卡最佳男演員）- Adrien Brody
* Academy Award for Best Director （奧斯卡最佳導演）- Roman Polański
* Academy Award for Writing Adapted Screenplay （奧斯卡最佳改編劇本）- Ronald Harwood
* BAFTA Award for Best Film （英國電影學院獎最佳影片）
* BAFTA Award for Best Director （英國電影學院獎最佳導演）- Roman Polański
* César Award for Best Actor （法國愷撒獎最佳演員）
* César Award for Best Director （法國愷撒獎最佳最佳導演）
* César Award for Best Film （法國愷撒獎最佳最佳電影）
* Palme d'Or （戛納國際電影節金棕櫚獎）
Nominations （提名）
* Academy Award for Best Cinematography - Pawel Edelman
* Academy Award for Best Costume Design - Anna B. Sheppard
* Academy Award for Film Editing - Hervé de Luze
* Academy Award for Best Picture
* BAFTA Award for Best Cinematography - Pawel Edelman
* BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role - Adrien Brody
* BAFTA Award for Best Adapted Screenplay - Ronald Harwood
* BAFTA Award for Best 
◎中文 名 風語者導演剪輯加長終極收藏版
◎片 名 Windtalkers
◎年 代 2002
◎國 家 美國
◎類 別 動作/劇情/戰爭
◎語 言 普通話(6區國配,加長部分未配音)/英語
◎字 幕 中文
◎IMDB評分 5.8/10 (13,423 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0245562/
◎文件格式 RMVB
◎視頻尺寸 800 x 336
◎文件大小 4CD
◎片 長 153 Min
◎導 演 吳宇森 John Woo
◎主 演 尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage .... Sergeant Joe Enders
克利斯汀·史萊特 Christian Slater .... Sergeant Ox Henderson
諾亞·艾姆雷克 Noah Emmerich .... Private Chick
皮特·施特曼 Peter Stormare .... Gunnery Sergeant Hjelmstad
Kevin Cooney .... Ear Doctor
詹森·艾薩克 Jason Isaacs .... Major Mellitz
Scott Atkinson .... Camp Tarawa Staff Sergeant
Clayton J. Barber .... Hasby
阿達姆·貝奇 Adam Beach .... Private Ben Yahzee
Keith Campbell .... Kittring
James Carretta .... Platoon Sergeant (uncredited)
Victoria Chen .... Tanapag Mother
Jeremy Davidson .... Marine
Jeff Davis .... Technical Sergeant
James D. Dever .... Field Hospital Colonel
◎備 注 片源：米高梅一區導演剪輯加長收藏版
◎簡 介
劇情：
1941年12月8日，美國被舉世皆驚的珍珠港事件激怒（具體情節參見影片《虎！虎！虎！》和《珍珠港》），暴跳如雷地正式向日本宣戰。接下來的四年裏，美國大兵哥們告別了在軍事基地喝酒、打架、泡女護士的悠閑生活，紛紛奔赴廣大的太平洋戰場上同日軍展開了殊死搏鬥，一個個收複被日軍占領的島嶼，一批批打跑頑抗的日軍，憤怒的矛頭直指日本四島。
美日對抗一開始，日軍總能用各種方法破譯美軍的密電碼，這令美軍在戰場上吃盡了苦頭。為了改變這種局麵，1942年，幾百名納瓦霍族人被征召入伍，因為他們的語言沒有外族人能夠聽懂，所以美軍將他們訓練成了專門的譯電員，人稱“風語者”。作為美國海軍的秘密武器，每個“風語者”都肩負著美軍的至高機密，因此，他們也受到了特別的“照顧”--每個納瓦霍譯電員都由一名海軍士兵貼身保護，一方麵確保其人身安全，另一方麵，如果譯電員即將被日軍俘獲，保護者必須殺死他以保證密碼不外泄。
海軍陸戰隊員喬·安德斯（尼古拉斯·凱奇飾）就是一名譯電員保鏢，他奉命保護一個名叫卡爾·亞茲（亞當·比奇飾；另有資料說這個角色的名字叫本·亞茲，筆者也無從判斷那個正確，請以影片為準）的納瓦霍士兵。在殘酷的塞班島戰役中，被俘的命運就在眼前，執掌他人生殺大權的喬陷入了道德與軍命兩難的抉擇：他到底能不能、該不該在緊急關頭殺死已經和自己親如兄弟的本，以履行軍人的職責、保護美軍的軍事秘密呢……
幕後：
了解一些二戰曆史的人都會知道，本片故事中所涉及的關於納瓦霍人的事情的確是史實，作為美國最大的一支印第安部落，納瓦霍族對於美軍在太平洋戰場上的勝利立下了不可磨滅的功勳。為此，美國總統小布什還在去年7月26日為四位尚健在的納瓦霍軍事密電碼發明者頒發了代表最高榮譽的“國會金勳章”，製作本片的米高梅公司也趁機在白宮開了一個招待會，與會者除了總統布什、受獎者及其家屬、參議員等之外，還有導演吳宇森、主演尼古拉斯·凱奇等等。
也許正是因為這樣的政治和曆史背景，無論是《風語者》的製片方麵還是公眾輿論方麵對於本片的期望值都很高，用吳宇森自己的話來說，“這部影片並不是另一部《拯救大兵瑞恩》，雖然它也有很駭人的電影場景，但它更接近一部紀錄片，我想通過這部影片傳達一種信息，那就是我們應該停止戰爭。”
據說吳宇森第一次看到本片的劇本時，被感動得流下了熱淚（真想象一向冷靜淡定的吳大導捧著劇本痛哭是個啥樣子），於是他對影片拍攝和製作的要求格外嚴格：幾個主要演員在拍攝之前參加了好幾個星期的新兵營集訓；在一場大型戰爭場景的拍攝中，吳宇森動用了700多名群眾演員、設置了280處爆炸、安排了13架攝影機同時拍攝，場麵及其壯觀；當然，本片的製作費用也因此節節攀升，最終達到了1億多美元，僅次於吳導的《碟中諜2》。盡管如此，在全部鏡頭拍攝完畢之後，吳宇森仍然感到不滿意，堅持要重拍一些重要鏡頭，於是原定於2001年6月的首映被推遲到了11月。不巧的是，等到吳大導對自己的作品充分滿意了正準備端上桌的時候，受“9·11”餘波的影響，影片再次被推遲，首映日定在了今年的6月14日--這一天正好是美國的“國旗日”，也許這個吉日會掃去影片推遲一年產生的陰影為它帶來些好運吧。
最後再對本片中兩位演員作一下補充說明。其實扮演“風語者”卡爾·亞茲的亞當·比奇並不是一個納瓦霍人，他來自加拿大一個名為Saulteaux的印第安部落，參與過影片《煙霧信號》（Smoke Signals）和《斯寬托：一個勇士的故事》（Squanto: A Warrior's Tale）的拍攝，是一位很有表現力的印第安演員。而飾演另外一位納瓦霍士兵的羅傑·威利則是個土生土長的納瓦霍，他是劇組在幾千名應征角色的納瓦霍群眾演員中挑選出來的，這是他第一次演戲，劇組上下對他的表演都很滿意。
評論：
在去年6月影片後期製作尚未完成的時候，米高梅公司曾搞過一次樣片的試映，僅限內部人士參考、評論。結果看完了樣片，馬上就有影評人把吳宇森的這部新作劈頭蓋臉地數落了一頓，說他完全就是把《野戰排》和《拯救大兵瑞恩》等經典戰爭片七拚八湊攢出來的一部B級影片；吳氏“暴力美學”的招牌風格完全被一次次無聊又粗製濫造的爆炸場麵所取代，令那些抱著對他很高期待的人大失所望。
由於這種負麵聲音傳出來時影片還未製作完畢，吳氏還有很大的改過餘地，因此在不久後《紐約時報》的奧斯卡提名預測中，影評人還是把《風語者》劃入了奪標熱門的行列中。隻可惜，上映日期的推後讓人們無緣驗證預測的正確與否了。
好在今年4月份的看片會上，又有影評人給予了本片正麵評價，說它並非追隨眾多戰爭題材影片的跟風之作，而是一部更突出對戰爭的思考的深刻影片，轟轟烈烈的戰爭場麵隻是吸引觀眾的噱頭罷了。這讓很多吳大導的忠實fans們著實鬆了一口氣。其實，筆者也和這些fans一樣，經常默默祈禱：但願給全球華人帶來驕傲的吳宇森不會在好萊塢的“電影流水線”上迷失自己的個性和才華。
