同誌們哪！中國的出口要超過美國啦！！（讀不懂別怨我哦）

中國超過了美國作為世界的第二大出口商在去年中間, 根據數字被世界貿易組織星期四公布, 並且亞洲國家向前進一步拉扯和更加進一步。

出口成長從中國去年興旺了百分之27, 趕過所有其它主要貿易的國家, WTO 說在發布它的第一批全球性商業統計在2006 年。

當中國被完成在德國和美國之後在總出口一整年, 它追上了美國在前六個月2006 年和幾乎一定將完成在美國之上在2007 共計中。


以當前的增長率, 2008 年中國被射出追上德國作為世界的最大的出口商。

中國的商品貿易擴展卓著依然是強, WTO 說在它的21 頁報告。辦公室和電信設備繼續是中國出口成長中流砥柱, 但重大獲取在世界市場份額在2006 能被觀察在\' 傳統\' 出口譬如衣物和\' 新\' 產品譬如鋼和鋼。

WTO 報告來一次上升的緊張在中國並且美國和一些研究結果之間肯定給辯論加油北京的貿易政策防止美國物品進入它浩大的市場。美國評論家指責中國經濟受益於被低估的貨幣、非法國庫補助金、不合理的障礙對外國競爭和普遍海盜行為。

在星期二美國提出了二項新控告反對中國在WTO 在對美國電影銷售, 音樂和書的版權政策和製約- 幾年的頂點鼓動在華盛頓非法地被複製的物品的當中一個世界的最大的來源範圍從DVDs 、CDs 和名牌服裝到體育用品和療程。

新案件是最新的移動反對中國由布什政府, 2006 年設法應付美國的上升的政治憤怒在它的高昂貿易逆差創下一個紀錄第五連貫年在$765.3 十億。美國不平衡狀態與中國曾經成長為$232.5 十億, 最高與一個唯一國家。

WTO 報告說的中國的進口去年上升了百分之20 到$792 十億- 是快速地比全球性貿易的浪湧但繼續滯後後邊出口成長。

商務身體部分歸因於更加微弱的進口形象降低油價, 但沒有援引任何其它因素。WTO 傾向於避免問題被栓對能量或貨幣估價。

自2000 年以來, 中國更多比被加倍了它的份額在世界商品出口對百分之8 。那些圖不包括物品由香港生產商賣海外因為特別行政區 輸入WTO 作為一名分開的成員在1995 當仍然根據英國的規則。

2006 年整體真正的物品換在世界各地達到了百分之8 成長, 最高在六年, 報告說。高價為燃料和金屬意味商業擴展是百分之15 當測量用金錢術語, 到達$11.76 兆。

2006 年強的表現是受歡迎, 特殊獲取由顯現出做和極不發達的國家, WTO 董事長Pascal Lamy 說。

世界的窮國促進了他們的貿易由大約百分之30, 由石油和其它基本的商品銷售刺激。發展的國家整體上增加了全球性物品他們的份額換對紀錄百分之36 。

歐洲記錄了它最強的成長在商品出口自2000 年以來, 但繼續滯後後邊全球性擴展速度, 報告說。既使它的貿易逆差騰飛了, 美國記錄了它的最佳的出口成長在更多比十年。

非洲的物品出口上升了百分之21 給大陸全球性貿易它的最高的份額自1990 年, 但成長以來最歸結於增加的油銷售, WTO 說。拉丁美洲的商業擴展輕微地減速了, 當亞洲保留了最輕飄飄所有地區為出口。

在2007 年, WTO 預言, 減速在全球性經濟增長對百分之3 能並且保留真正的物品商業成長對大約百分之6 。風險麵對財政和財產市場, 和大貿易逆差在物品和服務提高了不確定性的水平為今年和更加微弱的商業擴展, WTO 經濟學家可能說。

Lamy 認為潮流圓全球性自由貿易談話, 絆倒了經過幾乎六年, 能幫助穩定全球性貿易的係統。

向前說謊的不確定性是一次警告為我們不忽略需要繼續改革世界經濟, 他說。

高級商業官員從美國、歐共體、巴西和印度說的星期四他們獲得進展在談話瞄準複興條約交涉, 但許多月不活動黯淡了突破的遠景。

© 2007 美聯社。版權所有。這材料不可以被出版, 廣播, 被重寫或被重新分配。