華夏優秀民歌係列38: 雲南民歌-有一個美麗的地方 (圖)

雲南民歌：有一個美麗的地方 詞/曲：楊非 唱：姚嘉 專輯：彩雲南之韻 歌曲：有一個美麗的地方 詞/曲：楊非 唱：姚嘉 歌詞： 有一個美麗的地方， 傣族人民在這裏生長。 密密的寨子緊 緊相連， 那彎彎的江水啊碧波蕩漾。 一隻孔雀飛到了龍樹上， 恩人呦就是那共產黨。 傣族地方有裏你， 遍地花開朵朵香。 荒田栽滿了綠苗， 草地變成了牧場。 白白的棉花送內地， 那鹽巴布匹運邊疆。 平平的壩子趕牛車， 高高的山上走馬幫。 姑娘們穿上了花衣裳， 蝴蝶張開花翅膀。 有一個美麗的地方—德宏；有一個美麗的老人—楊非！ 著名作曲家、《有一個美麗的地方》作者楊非先生專訪 5月20日，為了配合雲南電視台8節電視專題片“有一個美麗的地方——德宏”拍攝的需要，80歲高齡的著名作曲家、歌曲《有一個美麗的地方》作者楊非老人重返德宏故裏。在州委宣傳部的大力協調下，行走不便、拍攝任務繁重的楊非先生空閑之餘欣然接受本報記者簡短的專訪。下麵是記者與楊非老先生的對話： 　　記者：楊老師您好！你能簡單介紹一下當年你創作《有一個美麗的地方》這首曲子的背景嗎？ 　　 楊非：好啊！我是江西人，22歲時，也就是1949年大軍南下時到了雲南參軍，在雲南軍區歌舞團，駐在昆明。那個年代條件艱苦呀，唱的、跳的都是一些固定的歌曲、舞蹈，而我又是學化學的，在歌舞團也是混混日子，哪有創作的條件啊。後來，也就是1954年，歌舞團臨時組織下鄉搞創作，就是體驗生活（與今天的采風意思一樣，但日子可沒這樣舒坦），當時就到了德宏。一翻過山林進到當時的芒市壩子，哎呀，那真是一種震撼呀，根本不象現在這樣的平坦，田地是輪耕製，到處是放養的牛羊，青山綠水，叢林蔥鬱，真叫人著迷，就像進了世外桃園。後來在芒市體驗生活的1個多月裏，更是遇到過許多希奇的事，比如，小姑娘敢當著大軍的麵脫褲子洗澡呀、男孩子敲打像腳鼓呀、還有就是到處都是芒果、菠蘿和大青樹呀，我寫的“一隻孔雀飛到龍樹上”就是指的大青樹，晚上從竹樓邊路過聽到小卜哨唱歌呀，太美了。後來也就慢慢學，走到哪裏都學，也開始聽到一種調子叫遮放調，旋律很美、又有韻味，真讓人陶醉。《有一個美麗的地方》的後來就是根據那個調子譜的曲。（楊非老先生哼起了當時的遮放調）。 記者：那麽、楊老師，歌詞又是在什麽情景下寫成的呢，一定很很意思吧！ 　　楊非：後來到了瑞麗，那時沒有專門的車，都是達運貨的車子，一兩個人約著去。在瑞麗猛秀山上，瑞麗江邊，晚上睡覺也睡不著，又孤獨，就開始寫歌，搞創作。但是寫什麽呢？天天冥思苦想，找不到主題，總是怕寫不出什麽好的東西來，後來沒辦法，就想，實在不行就寫德宏吧！什麽竹樓呀、小卜少呀、彎彎的瑞麗江水呀，反正是決定了就寫德宏的傣族和這裏的山水啦。於是就在猛秀山上打草稿寫成了《有一個美麗的地方》的歌詞。 　　記者：楊老師，那麽，歌寫好了後，是不是一下子就引起了大家的關注和重視，就被大家傳唱了呢？ 　　楊非：哪裏是這樣！當是在德宏就隻在了3個多月就回到昆明。詞曲都創作好後，開始是自己唱呀，然後是拿到歌舞團裏讓一兩個女孩子唱，因為整首曲子是譜給女聲唱的。當時也沒有被大家認可，有人還說我寫了首黃色歌曲。我當時就想，是騾子是馬拉出去騮騮就知道了。所以，大膽的把歌曲送到團裏讓大家唱，後來大家越唱越覺得有意思。最初是被上海那邊的鼓舞團用來到處演唱，慢慢的就被更多的人傳開了。 　　記者：楊老師，你的《有一個美麗的地方》被唱響全國後，影響那麽大，當時有沒有給你什麽獎勵、榮譽什麽呢？ 　　楊非：沒有，什麽都沒有，當時就不重視這些，即使重視也是鼓勵你繼續努力搞創作，至於歌曲大家唱隻是件很平常的事情。那個年代大家都這麽認為呀！ 　　記者：楊老師，我冒昧的問你一個問題，這些年來，你的《有一個美麗的地方》被越來越多的人關注，甚至有私人或集體 想獲得這個歌曲的版權以及相關的一些權益費了不少心思，都被你拒絕了，還有不知情的人誤認為歌曲描寫的是西雙版納那邊的風情，您是怎麽看待這個問題的呢？ 　 楊非：很簡單呀，歌曲的曲譜是根據遮放調譜成的，而歌詞是在瑞麗猛秀山上寫成的，剛才還還跟你講到主題的，當時就是找不到主題了，靈機一動才決定寫德宏呀，什麽大青樹呀，竹樓呀，包括後來改寫的“瑞麗江水喲”等，而且我喜歡傣族、熱愛德宏這片土地呀，不給瑞麗、不給德宏給誰呀！ 　 記者：楊老師，最後還想問您的是，大家為了追尋您的腳步，感受曾經讓您美麗，也因您而更加美麗的德宏，在您80歲高齡的時候重返故裏記錄你美麗的人生軌跡，您今天的心情是怎樣的呢！ 　　楊老師：非常激動，也非常感謝州委、州政府的關懷和拍攝人員的好心，真的很想哭！是美麗的德宏給了創作的靈感和機緣，讓這首歌能唱響半個多世紀！ 　　記者：楊老師，我就不打擾你了，他們都在等你拍片，非常謝謝你，跟你交流真的的很美。祝你晚年幸福，身體健康，重返故裏期間心情愉快！ 楊菲：謝謝你，小鄭！ 　　記者感言： 　　楊非的女兒：“他心地太善良了，從來不要什麽回報，就連那些學生去家裏麵找他教這首歌，他都很耐心的教他們唱，直到唱好為止。他也是很不容易的，經曆了文化大革命。不過，他真的很美，達到了一種境界！”在與楊非老先生交談的半個鍾頭裏，總覺得這是一種幸運、也是一種幸福，整個對話就是一種唯美的享受。德宏是美麗的，楊非老先生也是美麗的，因為彼此，他們都更加美麗。同時，也感到自己與美同在，隻是時間太短。或許，不是時間太短，要是時間再長，我也開始覺得不忍心再打擾老先生了，不僅僅是因為他的身體不便，也不是有人等他拍片子，而是不忍心再牽拌老先生重返故裏那唯美的思想的腳步，讓他多一點空靈的感受吧！ 德宏很美麗，楊非老先生也很美！（鄭紹健 文） http://yndiy.com/newsite/music/folk_yn_02.rm