茶壇小阿妹版本 http://www.koolpages.com/teatime/longchuan.wma http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=teatime&MsgID=93847 -- 《龍船調》是湖北利川的燈調民歌,優美的旋律使它成為世界優秀民歌,成為土家地區的一個品牌,從它的形成及流傳區域、歌詞特點、音樂特色等方麵看都具有鮮明的特徵。 "Dragon Boat Melody" is a folk song in Lichuan city, Hubei provice. Its beautiful melody makes it an excellent one in the world and a famous brand in Tujia area. The author manages to study its national qualities in terms of its formation, spreading area, music feature and its words. 清江絕唱—龍船調,具有代表性的湖北民歌,是世界25首優秀民歌之一。 湖北利川是一個景致十分優美的地方,靈秀的山與水自然也孕育了獨特的民族文化, “妹娃兒要過河,哪個來推我嗎?”,這首唱遍了全國的民歌就是龍船調。早在80年代,它便被聯合國教科文組織評為25首世界民歌之一。如今,在利川的清江兩岸,龍船調的優美旋律依然纏纏綿綿的傳唱在這裏。 《龍船調》原本是利川人民逢年過節,劃采蓮船時唱的一首民歌。所以,最早人們叫它“燈調”,又因為歌詞內容是種瓜,所以又被稱為“種瓜調”。《龍船調》之所以具有很強的藝術感染力,主要是它的詞曲都很有特色。《龍船調》的歌詞通俗、洗練,以淺顯質樸的詞語描繪了一個活潑俏麗的少婦回娘家時途經渡口,請艄公擺渡過河的一幅鮮明生動的場麵。《龍船調》的音樂特色在於旋律起伏很大,腔調高亢婉轉,有很強的抒情性和感染力。 1957年3月,利川民間歌手王國盛、張華堂參加全國民間音樂舞蹈匯演時,把《龍船調》帶到了全國觀眾麵前。隨後,這首利川民歌便在全國廣泛流傳,甚至傳入了東南亞國家。 恩施州曆來被譽為歌舞之鄉,其中“龍船調”堪稱土家族民歌的典範,浸透了濃鬱的土家族風情和山野氣息。 龍船調 湖北民歌 正月裏是新年哪咿呦喂 妹娃我年哪嗬喂 金哪銀兒索 銀哪銀兒索 那羊鵲叫啊捎著鶯鴿啊 捎著鶯鴿 白:妹娃要過河 是那個來推我嗎 答:我來推你嗎 捎公你把舵搬哪妹娃子我 上了船 啊喂噎唑 啊喂噎唑 將阿妹推過河 呦嗬喂 三月裏是春風哪咿呦喂 妹娃子去探親哪嗬喂 金哪銀兒索 銀哪銀兒索 那羊鵲叫啊捎著鶯鴿啊 捎著鶯鴿 白:妹娃要過河 是那個來推我嗎 答:還不是我來推你嗎 捎公你把舵搬哪妹娃子我上了船 啊喂噎唑 啊喂噎唑 將阿妹推過河 呦嗬喂 http://flash.jninfo.net/swf/m3285.swf | |