我的第一貼：小啟

小啟

 

        今天我在文學城的第一個博客開通了。

        這是為一本小說而開設的博客，它的名字叫《雛菊》。我打算以每天三節的速度張貼，直至完畢。如有不當，敬請指正。

        關於文字，現在使用的是繁體，這主要跟文中引用的注釋有關，因為簡化字中的一些字在音形意上已經出現了變更。這也跟預想中的海內外讀者的習慣有關，有朋友事前就跟我聲明，他們的年紀大了，認簡化字有困難。此外，這也跟文中相當數量的日文漢字有關。需要說明的是，由於寫作時所使用的軟件互相不匹配的緣故，書中個別方言所需要的特殊字以及日文中特有的漢字（“和製漢字”）在這次張貼時隻能暫以別字替。請原諒。

        關於它的形式，有朋友提醒過我，希望我能把整部小說改寫成普通的敘述體，像時下的別的小說一樣，但生米已經煮成了熟飯，從頭改起已經很難。十年，十年的足跡要改變於一旦，很難。采用現在這種敘述形式的另外一個原因是，我其實一開始的確就是在寫一個電影劇本的，盡管後來出現了一些變故。一直到現在我也仍然期待它有朝一日可以變成可視可感，有聲有色的視覺畫麵，達到傳史敘事的最佳效果。現在用這樣一種我自認為的獨創的小說體裁出現，我很抱歉，但還是希望大家在習慣後不以為意，不覺得過份唐突。

        寫這個小啟的目的，還想向大家征求一個資料，也就是小說裏出現的“白色避孕丸”的資料。因為到目前為止我所得到的資料還僅限於孤例---它是由《細菌戰大屠殺》作者尹先生若幹年前提供給我的。但袁竹林（已故“慰安婦”）沒跟我提起過，書中女主角李滿香的主要原型陳亞扁（原“慰安婦”，在生）也沒有跟我提起過，並且她是在六十年代初再婚後生過一個女兒的。

        在網上公開張貼供網友們免費閱讀，是希望了解大家的看法，聽到更多盡可能平實的批評。

        我以這部小說紀念中國人民抗日戰爭七十周年，紀念我已不幸去世的文友張純如。

        真誠感謝在小說創作中提供過幫助的朋友們。

        附人道提醒：媚日者慎入。

[秦漢聯軍]

提醒密碼兄：大夥等著您的大作呢。