《再別康橋》川話版

《再別康橋》

作者：徐誌摩　






輕輕地我走了，就象我輕輕地來
再輕輕個兒地招招手，象跟西邊的雲彩道個別。
那河邊披著金光的柳樹，看起來象夕陽下的新娘子，
倒影在波光裏、也在我的心頭蕩來蕩去。
軟泥巴上的青苔，在水裏頭看起來綠油油的，
在康河的柔波裏，我巴不得成為一根兒水草。
樹萌下的那潭水，我看它也不是啥子清泉，
而是天上的彩虹，被水草揉碎了
變成了五顏六色的夢。
想去找這個夢？
那撐一根長竹竿兒，向青草更青的地方劃。
還想在滿滿一船的星光裏高聲地歌唱。
不行，我不能太吵了，
真正的道別應該悄無聲息，
你看連周圍的小蟲蟲兒都不開腔，
今天晚上的康橋就該是這麽沉默。
悄悄個兒地我走了，就象我悄悄個兒地來
我再揮一下袖子，連薄飛飛的雲彩我都不帶走。

錄音下載