2007年第一期《明鏡周刊》公布了2006年年度暢銷書。文學類暢銷書榜,最大的特點就是德文原創文學作品終於衝破了多年來外國翻譯作品壟斷德國文學作品排名榜的狀況:在20本書中,德文原創9本,翻譯作品11本,德文原創甚至一舉包攬了前三名。新年的頭一個月,最暢銷的10本書中,德文原創和翻譯作品平分天下。前兩名仍然是德文原創。2006年度最暢銷的文學書
《測量世界》(Die Vermessung derWelt),出版十五個月內已經售出85萬冊,目前銷售勢頭依然不減,作者是年僅31歲的高產作家丹尼爾•克爾曼DanielKehlmann,他擅長虛實結合的技巧,讓十八世紀末德國最重要的兩位科學天才──數學家、天文學家卡爾•費裏德利希•高斯(1777-1855)和自然科學家來曆山大•洪堡(1769-1859)相聚在一起,通過回放的方式,風趣幽默地描寫了他們的生活,他們的渴望和弱點,他們在孤獨和愛情、可笑和偉大、失敗和成功之間的徘徊。
《罪過的回音》Das Echo der Schuld是一本構思精巧的偵探小說,“將一段不尋常的愛情故事同令人震驚的人性深淵相結合”,甫一出版就躍上了《明鏡周刊》排行榜之首。作者CharlotteLink生於1963年,是當今最紅的德語女作家之一,她從12歲就開始寫書,16歲出版了第一本小說《美麗的海倫》(Die schöneHelena),迄今已經出版了17本長篇小說,最初都是曆史題材的,近年改寫驚險破案小說,2004年出版的《沉默的終結》Am Ende desSchweigens入選德國圖書獎提名,她的小說都很暢銷,《種玫瑰的女人》、《姐妹之屋》、《欺騙》、《沉默的終結》的銷售量都突破了一百萬冊.
《一貧如洗》(Die Habenichtse)是2006年第二屆“德國圖書獎”獲獎作品,曾經榮登《明鏡周刊》暢銷書榜首,與上一年度的獲獎作品《我們過得還行》(Es geht uns gut)相比,目前依然能夠位居前十實屬難得.
在五部外國作品中,Thomas Harris的《漢尼拔•裏興》(Hannibal Rising)、FrederickForsyth的《阿富汗人》(Der Afghane)和John Grisham的《囚犯》(DerGefangene)都是驚險、懸疑、破案內容的小說.