看龍劍的詩詞之間,講一段漁樵耕讀故事。雖為笑話,但值得細細品味
(2007-04-05 14:12:05)
下一個
清明時節雨紛紛路上行人欲斷魂借問酒家何處有牧童遙指杏花村
被一位詩人痛斥為廢話連篇:清明即時節,路上皆行人,問話何須問,人人可指路
故應改為:清明雨紛紛 行人欲斷魂 酒家何處有 遙指杏花村
清明到了,想起一件關於清明詩詞的軼事,供大家飯後茶餘談資。有人把杜牧的詩,重新斷句,儼然一首宋人小令。
清明調(自度曲)
清明時節雨。紛紛路上行人(韻),欲斷魂(葉)!借問酒家何處?有牧童遙指,杏花村(葉)。
自然,後來的自度曲是不能演唱的,核薑夔的白石道人自度曲十七首不可同日而語。諸位以為如何?