馬尼拉２００３之六－品一杯英語功夫茶

           

夏季北緯14度的大日頭可真是大日頭啊。如果毫無遮掩地站在陽光下，幾乎可以聽見皮膚纖維在紫外線中脆裂的聲音。本月開始，我在附近一家語言中心上英語課，每天往返路上需一個鍾頭，不到一星期，我就明顯曬黑了。中午放學回家時，我索性用一塊大手帕把臉整個包住，隻露出雙眼。有路人笑問：“你真的很怕SARS，是不是？”

這家語言中心隸屬De La Salle大學——菲律賓最好的私立大學之一。校園美奐美侖，處處綠茵鮮花噴泉，芒果樹上果實累累。這裏的學生中多富家子弟，據說有人是坐直升飛機來的。所以每次走進校園，我都張大了眼睛找F4，小帥哥果然不少，直升飛機可沒瞧見。

我們的語言中心是一個不折不扣的“國際營”。課間時，韓語日語土耳其語印尼語越南語中國語在走廊上炒成一片，煞是熱鬧。對話課，我的搭檔是一個韓國修女，名叫瑪利亞。瑪利亞姐妹在肯尼亞住過6年。據她說，在肯尼亞，有些地方一年6個月的旱季，飲用水都成問題，但人們信奉“Hakuna matata”精神，一派樂天，從不憂慮未來。在有些部落，所有的東西你都可以拿來share。有一次，她從韓國帶塊手表送給朋友，那位朋友先將手表在地上磨，磨得舊舊的才戴在手上。他說，如果是新手表， 一下子就被人拿去了，但他太喜歡這塊表，實在想自己留著。

有一天的課堂作業是畫一張搭檔的肖像，然後寫一篇關於他/她的作文。我畫了一個正在祈禱的瑪利亞姐妹，旁邊是肯尼亞的獅子、獵豹、鴕鳥、犀牛和疣豬。瑪利亞畫的我簡直是動畫片裏的美女嘛，一雙眼睛占去麵孔的1/3。她的作文說：“我的搭檔是一個美麗的女子，看樣子她生活得寧靜幸福，從來沒有經曆過戰亂、貧窮和災難。願上帝保佑她。”連修女都請上帝保佑我了，我在馬尼拉一定會十分幸運的。

我對英語發生了最最濃厚的興趣，每天把學到的單詞和句子抄在本子上， 念了又念，背了又背。有一次在食堂一邊喝咖啡一邊溫筆記，對麵的韓國同學問，這句話聽你念了10多遍了，怎麽你還念？

一本正經告訴他，“聽說過中國功夫？當你學一種功夫時，有時好像已經學會了，隻要想上一秒鍾，你就可以使得很好。但這是不夠的，必須練習又練習，直到它成了一種本能， 想都不想就能使。“想上一秒”和“想都不想”，這就是高手和低手的區別。我覺得英語也是一樣，我希望越來越多的英語變成我的本能。韓國人五體投地地去了。

中國文化就是這麽厲害，即便你不會中國功夫，偶爾提上一提，也能輕鬆將老外整暈。