一樹椰風天水藍

在菲律賓的所見所感和心情點滴.歡迎常來坐坐.
正文

馬尼拉2003之四-查找GRE的快捷按鈕

(2006-11-22 05:23:41) 下一個

     

頭一回覺得自己的年齡十分尷尬:以我的狀況,再老一些,正可以名正言順地退休,打著陪老公的名義吃吃睡睡過日子;再小一些,重入學堂也還不錯。現在倒好,不老不小卡在半中間。

想來想去,反正也沒有更好的事情做,菲律賓的大學學費又如此便宜,那還是上學吧。再一打聽,此地好一些的學校是要求有托福成績的。趕緊弄來一套聽力軟件,又從網上下載了各年真題,以近三十歲高齡,學起托福來了。所以這個月,兩耳不聞窗外時,電視隻看CNN,一台筆記本和一疊單詞卡,伴我月夕共花朝。

從大學起就沒把英語學好,6級考來考去沒考過,當時年紀小,臉皮吹彈得破,在同學當中下不了台,一賭氣,報了GRE,好幾個月時間愁眉苦臉背單詞。有一天,學到一個詞兒,“古希臘悲劇演員穿的厚底靴”,當即昏了過去。隨後將GRE送進櫥角,改看《鹿鼎記》,生活登時變得美好多了。

當年與我一起學GRE的朋友,背下了那個“厚底靴”的單詞,拿獎學金上美國去了,至今博士學位也快拿到了吧?我在國內做做小采訪,寫寫小稿子,也自有樂趣,英語就是出國旅行的時候拿來點點菜問問路。沒想到啊,事隔多年,仍然難逃此劫。

開始期盼生活有些狀況發生,編輯希望我有足夠醒目的內容,我鬱悶地向老公抱怨:“逼死我算了,哪有什麽觸目驚心的事情啊?考托福有什麽可寫的?”

老公說:“在這裏如果有觸目驚心的事情發生,那就是你拿個箱子離家出走了。”我說:“我出走還不如你出走。你最好帶走所有現金再加我的護照,我付不了房租,被酒店趕出去,又回不了家,走投無路,隻好上中國餐館打黑工。”“那你可有故事寫了,編輯準高興!”想像力豐富到這個地步,可見已經是悶得很了。

我的半吊子英語已經在菲律賓鬧了不少笑話。在麥當勞買個飯,人家嘰裏咕嚕地問我,聽不懂,胡亂應了個Yes,結果得到兩個大漢堡和兩個大可樂,隻好吃一份,帶一份回家。又有一天,在超市買到又便宜又新鮮的大活魚,非常喜滋滋。人家又嘰裏咕嚕地問我。我吸取麥當勞的教訓,堅決回答No

拎著大魚回了家,忽然想起來, 這魚,下鍋之前還要先宰殺才對啊。我對著一條2斤多重,滑不留手,力大無窮,在洗碗池裏活蹦亂跳的魚說:“魚啊魚,你配合些,讓我痛痛快快切下尊頭,你也少受些苦。”大喝一聲,揮刀剁去,魚與我一起跳起半尺高,再一看,魚脖子上隻有一道淺淺的刀痕,而我手都軟了。最後還是酒店服務員好心幫我殺了大魚。將魚順利下鍋並端上餐桌,忽然恍然大悟,原來人家那串嘰裏咕嚕是問我:

“女士,我能幫你收拾這魚嗎?”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
SSG02 回複 悄悄話 Interesting! Just feel lucky to find it
天涯淪落 回複 悄悄話 有同感. 我的英語混個職稱絕對沒問題, 哪知今日到了manial, 還要混進學堂去啃english
登錄後才可評論.