題外話:洋人&漢語

說兩件俺經曆的事.
一日做校車,俺趕時間,下一站還沒到,俺就想站起來走先.鄰座的洋人說話了:要下車嗎?下一站我也下.俺"哦"一聲悻悻而坐.接著俺得意起來:哇!我現在的英語真是如火純青了,鬼子說話俺大腦直接就領會了,不得了啊!,忽然一想,不對,人家說的好像不是英語,而是純正的漢語,難怪就我想都沒想就明白他的意思了.得,白激動了半天.

還有一日,俺因懷孕在校醫院排隊等待抽血,對麵坐的一洋老頭兒,手捧一本厚厚的<毛澤東語錄>很流利的朗讀了,而且是很標準的普通話哦.想想俺讀書時還常帶著HF方言呢,慚愧,慚愧啊!

再說朋友經曆的幾件事.
朋友去飯館搓飯,聽到鄰桌的兩中國女生議論一黑人(漢語):他可真黑啊!兩人一直為這個黑呀喋喋不休.旁邊的黑人可不樂意了,一起身對她倆道:就你白!就你白!憤憤離去.朋友噴飯,兩女生瞠目結舌.

朋友帶兩歲的兒子去醫院體檢,男孩淘氣,老是碰一老外的衣領,朋友訓斥:不要亂摸東西,不禮貌.老外答了:千不怕,萬不怕,就怕外國人說中國話.標準的很啊

朋友下班,正下雨,邊掏雨傘邊對同事說:看!旁邊的老外沒帶傘,看樣子要等很長時間了.隻見老外對著天空來一句:大頭大頭,下雨不愁,人有雨傘,我有大頭.向雨中翩然而去.