正文
李銀河，你好：
??昨天晚上
分手以後，我好難過。
我這個大笨蛋，
居然考了個惡心死活人的分數，
這不是丟人的事兒嗎？
而且你也傷心了，所以我更傷心。
??我感覺
你有個什麽決斷做不出來。
可能我是卑鄙無恥地胡猜，
一口一個癩蛤蟆。
我要是說錯了你別傷心，
我再來一口一個地吞回去。
真的是這樣的話，我來替你決斷了吧。
??你媽媽不喜歡我。
你媽媽是個好人，
為什麽要惹她生氣呢。
再說，這樣的事情
也不是你應該遇到的。
真的，你不應該遇到。
還有好多的好人都不喜歡我。
你為什麽要遇到
那麽多痛苦呢！
??還有我。
我是愛你的，看見就愛上了。
我愛你愛到不自私的地步。
就像一個人
手裏一隻鴿子飛走了，
他從心裏祝福那鴿子的飛翔。
你也飛吧。
我會難過，
也會高興，
到底會怎麽樣
我也不知道。
??我來說幾句讓你生氣的話，
你就會討厭我了。
小布爾喬亞的臭話！
你已經二十六七歲了。
不能再和一個駱駝在一起。
既然如此，幹脆不要
竹籃打水的好。
??你別為我擔心。
我遇到過好多
讓我難過的事情。
十六歲的時候，
有一天晚上
大家都睡了，
我從蚊帳裏鑽出來，
用鋼筆在月光下的一麵鏡子上寫詩，
寫了趁墨水不幹又塗了，
然後又寫，
直到塗得鏡子全變藍了……
那時滿肚子的少年豪氣全變成辛酸淚了。
我都不能不用這種
輕佻的語氣把它寫出來，
不然我又要哭。
這些事情你能體會嗎？
“隻有歌要美，美卻不要歌”。
以後我就知道這是殉道者的道路了。
至於趕潮流趕時髦，
我還能學會嗎？
真成了出賣靈魂了。
我遇到過這種事情。
可是，當時我還沒今天難過呢。
越悲愴的時候我越想嬉皮。
??這些事情都讓它過去吧。
你別哭。
真的，要是哭過以後你就好過了你就哭吧，
但是我希望你別哭。
王先生十之八九是個廢物。
來，咱們倆一塊兒來罵他：去他的！
??我愛你愛的要命，真的。
你一希望我什麽我就要發狂。
我是一個壞人嗎？
要不要我去改過自新？
??算了，我後麵寫的全不算數，
你想想前邊的吧。
早點答複我。
??還有，不管你怎麽想，
以後我們還是朋友，何必反目呢。
? 王小波，星期五
??昨天晚上
分手以後，我好難過。
我這個大笨蛋，
居然考了個惡心死活人的分數，
這不是丟人的事兒嗎？
而且你也傷心了，所以我更傷心。
??我感覺
你有個什麽決斷做不出來。
可能我是卑鄙無恥地胡猜，
一口一個癩蛤蟆。
我要是說錯了你別傷心，
我再來一口一個地吞回去。
真的是這樣的話，我來替你決斷了吧。
??你媽媽不喜歡我。
你媽媽是個好人，
為什麽要惹她生氣呢。
再說，這樣的事情
也不是你應該遇到的。
真的，你不應該遇到。
還有好多的好人都不喜歡我。
你為什麽要遇到
那麽多痛苦呢！
??還有我。
我是愛你的，看見就愛上了。
我愛你愛到不自私的地步。
就像一個人
手裏一隻鴿子飛走了，
他從心裏祝福那鴿子的飛翔。
你也飛吧。
我會難過，
也會高興，
到底會怎麽樣
我也不知道。
??我來說幾句讓你生氣的話，
你就會討厭我了。
小布爾喬亞的臭話！
你已經二十六七歲了。
不能再和一個駱駝在一起。
既然如此，幹脆不要
竹籃打水的好。
??你別為我擔心。
我遇到過好多
讓我難過的事情。
十六歲的時候，
有一天晚上
大家都睡了，
我從蚊帳裏鑽出來，
用鋼筆在月光下的一麵鏡子上寫詩，
寫了趁墨水不幹又塗了，
然後又寫，
直到塗得鏡子全變藍了……
那時滿肚子的少年豪氣全變成辛酸淚了。
我都不能不用這種
輕佻的語氣把它寫出來，
不然我又要哭。
這些事情你能體會嗎？
“隻有歌要美，美卻不要歌”。
以後我就知道這是殉道者的道路了。
至於趕潮流趕時髦，
我還能學會嗎？
真成了出賣靈魂了。
我遇到過這種事情。
可是，當時我還沒今天難過呢。
越悲愴的時候我越想嬉皮。
??這些事情都讓它過去吧。
你別哭。
真的，要是哭過以後你就好過了你就哭吧，
但是我希望你別哭。
王先生十之八九是個廢物。
來，咱們倆一塊兒來罵他：去他的！
??我愛你愛的要命，真的。
你一希望我什麽我就要發狂。
我是一個壞人嗎？
要不要我去改過自新？
??算了，我後麵寫的全不算數，
你想想前邊的吧。
早點答複我。
??還有，不管你怎麽想，
以後我們還是朋友，何必反目呢。
? 王小波，星期五
thanks!