藍皮書

art : van gogh

藍皮書

 

[一]

 

“關於它最奇妙的，是，當你站在那兒，你，作為一個人，在改變自己。你在改變自己，或者說，你必須這樣做，否則，無法幸存。當我站在那樣的高處，隻有風，和我。沒有別的。風包住我，震動著我。它，理解我，是誰。與此同時，我理解它，是誰。我們接受彼此，決定在一起。隻有我和風：沒有留給任何其它人的空間。那，就是我愛/眷戀的一刻。不，我沒有任何畏懼。我，一旦，站在那樣高的地方，心緒完全集中，所有的畏懼都在消逝。我們在那兒，在自己溫暖的真空裏。這, 就是我愛的一刻，而無法去愛別的。

譯自村上春樹的“盲柳與睡覺的女人”

 

the broken [photograph of my scuptures]

[二]

“。。。先是，藍色，非常，豐富的藍，它們流出來，而後，紅，黃，白。”

她注視著我，不是眼前的我，而是我的靈魂， 一個字一個字地將說出來。

"這就是我所看到的。”她說。

我看著她，眼淚湧出來。

她說的每一個字，打開了我的眼淚的井口。那些因理解，而充滿了感激，和歡樂的，淚。

每次當我回味著和璀納最後一次長談 ─  ─  ─ 停車場，路燈下 ─  ─  ─我覺得那些被風幹的顏料凝結起來的畫筆的毛在開始柔軟。

“我畫，不是為了別人，是為了我自己！即便，我所愛的人不能真正的理解，那也是沒有關係的。它，不是為了理解而存在。” 我告訴她。

：2012