關於回憶
從某個時候開始，我的夢總是會回到過去；回到生命的某一個特定的階段。象是沿著昏暗逐漸展開的一條迂回的路。即便夢中有時快樂的遠行。
就象前兩天，夢中，我回到母親的房間裏，站在沒有窗戶的窗前，外麵的夜與遙遠的光，在緩緩移動，裹著我們的呼吸。我推開了浴室的門，又聞到了更遙遠些的氣息。奶奶以前常坐在那間小屋子裏，在昏暗的燈光裏，洗腳，修指甲。洗腳對她來言，是那樣一件精心的事情。她將盆子裏放滿水，而後將長長的襪子從裹過的腳上一圈一圈地挪下來，象是在慢慢撐開一個世紀的時光或回憶。
當我讀到拉丁美洲詩人，羅伯托。胡亞羅斯的這一首關於回憶的詩歌時，某種在心裏遊蕩了很久的感覺突然匯聚在一起；猶如，清晨的猶疑在夜裏有了回音。忍不住將它翻譯，翻譯有時是用一種貼近自己的語言來呼吸詩歌裏的某種氣息。
他的詩歌猶如一麵千麵鏡，在一個絕對的瞬間裏，從不同的角度裏折射反射出存在：生命，死亡，與落在它們之間的。
“記憶自眼中跳出
猶如色彩從此時隻允許白色進入
的光籠中跳出。
它們啄著某些漫遊而迷失
在穿越這個世界的臉頰
又從眼中歸來
回到柔軟的森林與另一邊。”
在這一超越現實的構勒中，回憶，從眼中飄入；帶著一種深紫的芬芳。在靜謐的一刻裏- - -心不再喧囂，能側耳傾聽---與回憶相視， 那一些被埋葬的會魚貫地躍出；象從某個光點裏逐漸散發的還原的色彩一樣歡樂地跳躍著；象啄木鳥一樣輕擊著夜，召喚那些尋覓迷失遊離的靈魂，觸摸到心靈最柔軟處。
回憶離我們而去，又帶回我們。猶如夢，從無形中而起，將生命中的浮光掠影，交織成一個色彩斑斕的幻影，我們：幻影中的幻影，看著自己經曆著最真實的喜怒哀樂。
阿納藝斯.林曾說過，寫作讓我們經曆生命兩次。夢，也一樣，隻是我們輕易地放走它，就如我們可以輕易地被白天的噪音所幹擾，被現實生活的苦難所支配。夢，是賦予我們的奢侈；回憶也如此。
但這一種“奢侈”不是白白地被給予的；夢和回憶一樣，帶著它們的使命。它們是預言，以幻影為形，讓我們重新經曆生命，如果“過去”可以重現，我們會怎樣的生活，真實地生活！意味著重新估量自己，估量我們的生命，估量每一刻象我們開過來的未來！這也許就是生命的奧妙，我們攜帶著“過去，現在，未來”，在此刻裏走入未來。時間，一邊拋棄我們，一邊拯救我們！
我常想，即便是血緣的至親，我們都需要漫長的時間來了解彼此，除了有了解的願望；或者說，直到我們能夠寬容自己，才會寬容地看待身邊的每一個個體的生命。也許我會問，我的母親在不是我的母親時，又是誰？在任何人摘除了那張所謂保護自己，確定自己的麵孔後，也許有著更多的類似。
也許，隔開我們的不是時間，而是對生命的共識。將我們領至到共識的，又是時間，如果理解隨時間而來。
莊子說，飛鳥之影，未嚐動也。
動的是形。是否意味著：回憶，是留在某一個時空裏的影；我們是永遠飛翔的鳥兒；於是在另一個時空裏，那逐漸遠去的影，與遠逝的形，在另一個所謂的時空裏重迭，又一起投下更遙遠的影，又遠去，又重迭，又投影，又遠去。。。？
“夜，或許某些更深的，會不會
重返，為它修造另一個形體，另一個袖珍信號的
秘密森林
那兒時間消逝，失落的夢幻
也許是愛的雙手間的靜謐之地？” [胡亞羅斯]
是的，是的！也許，回憶，是夜裏一張微張的唇，卻永遠不會說出那紫色的秘密。
: 2012
