對法國通常的10個錯誤看法

看法一：法國在下滑

 事實：世界第五強，擁有四億五千萬購買力很強的消費者市場，2007年加上羅馬尼亞和保加利亞，
       這個數字達到四億八千萬。
             2003至2005年，吸引外商直接投資世界排名第四
             服務行業出口世界排名第四
             產品出口世界排名第五

 看法二：法國是個老化的國家

 事實：在發達國家中，法國的人口統計增長是名列前位的國家之一。

 看法三：法國人總是在罷工

 事實：法國企業因罷工受損失的工作日要少於美國企業。

 看法四：法國人比起工作來更樂於休閑

 事實：法國勞動力在世界上是生產創造率最高的。
             具有受過高等教育，高質量的年輕一代 (來源專業機構的資料)

看法五：法國不適宜投資創業 

事實：工作成本可以和鄰國相比。社會分攤金相對較高，但工資相應較低，所以
             總的費用低於英國和德國等國家。
             在法國創業比在美國便宜。
             巴黎的價格低於很多其他大城市：諸如東京，倫敦，漢城，日內瓦，香港， 
              米蘭，蘇黎世，莫斯科，哥本哈根等。 

看法六：法國沒有能力改革 

事實：工作規則靈活：35小時工作法的靈活運用，以及工作法的靈活性。
             (細節省略) 

看法七：法國財政製度無法忍受

事實：對所得稅的繳納進行了革新(細節省略);  減輕企業稅務負擔(細節省略) 

看法八：法國是個適合渡假的國家，不是創業之地 

事實：在2003至2005年，法國接受的直接投資在歐洲排名第二。18000家外國企
             業在法國落戶。這些外企在法國雇傭了一千九百萬名員工(10年中增長了 
             90%)，即每7個就業人員中有一個是外企員工。巴黎是跨國公司總部的第
            二大基地。 

看法九：經濟愛國心，是保護貿易主義的掩飾 

事實：法國上市公司中，46.4%的公司為外國投資公司。
             法國國債超過一半為外國投資公司所占有。 

看法十：法國隻是一個創造奢侈品和奶酪的國家

 事實：在世界排名前200名的企業中，有14家法國企業：TOTAL,
             BNP PARISBAS,  AXA,  SOCIETE GENERAL,   CA,  France TELECOM, 
             sanofi aventis, EDF, Suez, Renault, Carrefour, Vivendi,  Saint-Gobain 

注：本文由本人翻譯剪輯

[maochat]

法國對中國的誤解更大, 我若是你, 還是先找時間譯成法文給那些法國人!

[SINEAD4273]

謝謝你。

他們說，法國人，早餐也喝 Wine ， 是不是這樣？

Enjoy your life, and your daughter, and family.