騎樂無窮

自行車活動已在全球成為一種時尚運動休閑方式。為此，特編譯英文詩作兩首供大家欣賞，拋磚引玉。
 
我愛自行(外一首)

騎車的感覺就是不同
我愛那七十二輻條卷曲起的風
輪胎起熱，雙輪飛滾
讓我跳躍，讓我奔騰
騎士個個都從容
開車人體會不了騎士的心情
駕駛員紛紛超越了我
從來不為此憂心衝衝

什麽讓我驕傲
是那用自己的力量蹬過的裏程
YEAH， I DO LOVE CYCLING！

五色頭盔在擁抱著真正的遠征
蹬過的裏程處處飽含我與大自然的交融
有時摔倒有時慢
算不了什麽--　小事一宗
向前，用力，
繼續蹬
自由自行，
工作的壓力早已無影無蹤

不用粉飾，不要虛榮，
我和那萬千騎手正在奮力自行
騎車教我們重新認識人生
生活的哲理就在於把握平衡
看！我們是激情築起的流動長城
 

山地原野鐵馬行抒情


乘風欲去
或者創造你自己的一股
用你的腳蹬

感覺與大自然的交融
激發出你自己的動能
隻是用力蹬

無聲有力的蹬程
帶著你去攀爬
體驗“會當淩絕頂”
 
飛奔原野小道
路上石子顛簸不平
陽光下對著你笑眼閃熒

深深呼吸
心肺裏充滿大自然的靈氣
而不是那汽車尾氣
----讓人頭疼

跟著你的感覺走
順著已有的路徑
或者開創一條新的你自己的
 ----好似天馬行空

回頭遙望騎過的無數裏程
力之美的顯示讓你騎樂無窮
到達目的地
也許筋疲力盡，
但有苦才知甜
你精神更充實、頭腦更清醒、感覺更年青