千年鐵樹開了花

《千年鐵樹開了花》是文革時期（1971年）花腔女高音力作。今天把這首歌放在這裏，不是懷念那段曆史，而是出於對這首歌的音樂的喜愛，特別是對演唱者，女高音歌唱家孫家馨的歌唱功力的敬佩！




千年鐵樹開了花（B版）
作詞：王倬
作曲：尚德義
演唱：孫家馨


以下摘錄轉載署名為topru的作者發表在baidu上的評論文章，我認為評論得非常細致、到位、過癮！

‍‍「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語，
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑，幽咽泉流戈下灘；
水泉冷澀弦凝絕，凝結不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。」

「忽然拔了一個尖兒，像一線鋼絲拋入天際...那極高的地方，尚能回環轉折；幾轉之後，又高一層，接連有三、四迭，節節高起，恍如由傲來峰西麵攀登泰山的景象：初看傲來峰削壁千仞，以為上與天通；及至翻到傲來峰頂，才見扇子崖更在傲來峰上；及至翻到扇子崖，又見南天門更在扇子崖上；愈翻愈險，愈險愈奇。...唱到極高的三、四迭後，陡然一落，又極力騁其千回百折的精神，如一條飛蛇，在黃山三十六峰半中腰裏盤旋穿插，頃刻之間，周匝數遍...彷佛有一點聲音，從地底下發出。這一出之後，忽又揚起，向放那東洋煙火，一個彈子上天，隨畫作千百道五色火光，縱橫散亂，這一聲飛起，即有無限聲音，俱來並發。」

     白居易<琵琶行>與劉鶚<老殘遊記>之<明湖居聽書>,是中國描繪聲音意象最傳神寫照的名篇。盡管今人已完全聽不到當年九江湓浦口與大明湖畔飛揚的弦音歌技，卻經由白居易與劉鶚的花生妙筆，永遠駐足於人們心目中。但這僅能在抽象的字裏行間和虛無飄渺的意識中去領略的意象，一一重現在耳際的當下，激奮的情緒實非筆墨足堪形容。誠然，歌聲能收「大珠小珠落玉盤，間關鶯語花底滑」之妙者數不勝數，但又能同時兼具「銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴」之剛烈者，我敢說，唯有孫家馨演唱的<千年的鐵樹開了花>！那奇跡似的歌聲，大段華麗的花腔炫技「騁其千回百折的精神」得心應手地迤邐鋪陳，時若「鋼絲拋入天際」，亦如「東洋煙火」，以迅雷不及掩耳之勢宏肆延展，「愈翻愈險，愈險愈奇」，「化作千百道五色火光」，在優美與陽剛間戮力並持，淋漓盡致地展現聾啞人士得以聽聞、開口說話的當下，如開天辟地般噴湧出的萬丈激情，這般境地，就算是那最劇力萬鈞、盛氣淩人的夜之女王,怕是也霎時見絀。 

    1971年，這首作品以簡譜發表於第一期《戰地新歌》，是文革以來批準流通的唯一一首花腔歌曲，由時任中央樂團獨唱演員的孫家馨在中央人民廣播電台錄唱播出，有如平地一聲雷般，響徹中國音樂界。這首歌曲孫家馨錄唱了兩個版本，其中一個版本收錄於1972年一張頌歌合集的密紋黑膠唱片中，姑且稱此版為A版，另一個版本不知灌錄於何時，暫稱為B版。又曾看過有一張紅色小薄膜唱片上收錄著孫家馨獨唱的〈千年的鐵樹開了花〉，但未曾聽過，不知收錄的是哪一版(亦或是未曾出土的第三版)。這兩個版本，部分詞曲伴奏與華彩樂段有所不同。依筆者之見，B版感情宣泄之流暢與奔放宏肆、歌聲之矯捷、剛健、明快，戲劇張力與格局之廣闊，皆在A版之上，歌唱思路更篤定投入與成竹在胸，各種聲音效果的表達也更徹底。其高段處不僅僅是一開口便以大段華彩先聲奪人，綻放出高度的喜悅與剛勁，C段「無聲世界春雷"炸"」那霹靂如電、引領戲劇性高潮的重噴**破音，連接其後「耳」不暇給的無伴奏華彩，結尾又以穿雲裂帛之勢，迸發出挺拔直貫的High Eb，對於以輕巧脆亮著稱的花腔女高音而言，都是極大的考驗。由於在聲音響亮與強力度的要求上相當高,功力不足的歌手容易抓拿不穩,使聲音一放不可收拾；孫家馨在於至高至強的聲調處仍利落有度地掌控，展現出應有的層次和分寸,特別是Ｃ段震天價響的「東！方！紅！」和Ｄ段迸發而出的「放光華」。這二字「方」與「光」並不是像放爆竹般喊上去、爆出去就了了,還得速迅地轉折下來,處理次強的「紅」和漸強的「華」；一般唱到這裏時，歌手不免已經相當疲累，特別是後者,那一聲延長有八拍之久的Hight Eb，不隻要高要響要強，還要有直貫而出的投射衝勁，急轉直下時若嗓子的狀態和底氣的托持若有任何閃失，破綻立現，比起A版的處理更要考驗歌者演唱的耐久力和對聲音掌控的功力。

     B版比起A版，詞曲與伴奏修去了一些瑣碎繁冗的「枝葉」，四呼毛主席縮減為二呼，同時扶正了一些枝幹，使演唱多了一氣嗬成的酣暢；聲音的強弱、快慢與各種效果層次更鮮明，也與詠歎宣敘抒情的表意搭配得更緊密有致，所有的峰回路轉均有如水到渠成一般。B段「醫學史上(漫漫長夜)幾千載...歌唱(咱們的)新國家！」一段回溯過去沉寂痛苦的黑暗，接著順應情緒的轉折由暗轉亮，速度先慢後快又轉慢，重聲初獲光明的喜悅和稱頌。這一段落，A版在歌聲的明暗強弱和語氣上比B版更要層次分明。D段無伴奏散板式的華彩樂段，B版中加長了幾小節的篇幅，添加了一些千回百折的連音和如珠玉般的斷唱，使喜悅之情得到更暢達和多層次的舒展，既是亮點，也是過渡；筆者特別欣賞B版在D段之後改去了原A版對A段的複遝，新添增了「鐵樹開花迎春霞,萬裏江天放光華」一段，並把全曲的最高音往後挪。這一更動，令歌曲「峰回路轉」行展到「柳暗花明」之際，突生「另一重天」之感，揭示重獲新生之輝煌氣象，奔濤流湧、萬裏清暢！略放慢的速度不僅僅讓歌者短暫喘息，更傳達「用盡最後一絲氣力,亢進到底」的意氣，蓄勁待發，為其後最高潮的迸發墊底鋪路。B版全歌的高點除了中段「無聲世界春雷" 炸"」之外，更藉由其後一波又一波如潮般的華彩，層層推進到高潮中的高潮；在A版裏，最高音High Eb純粹隻是裝飾音中的一個音，但到了B版裏，就有如神來一筆，令所有的情緒與意誌達到無以附加、最最極致的發揮，這個High Eb的意義被大大地強化了。

     在A版前奏後半段的稍快板及B段到C段過門處兩度出現的四小節鋼琴獨奏,標示出樂曲深具民族風格的節奏型態，在演唱襯底的伴奏中也不時出現，流曳出喜氣歡騰的心情與氣氛，非常輕巧悅耳與意象化，筆者個人非常喜歡，可惜到了B版中卻都被剪除了，好在C段與D段過門時增加了一段如汪洋宏肆般的琶音間奏，預示「千層浪」之湧現，給了伴奏一個單獨發揮的空間，不致完全退居幕後，成為完全的底襯。或許正由於這些演唱與伴奏的改動，使得兩個版本呈現出不太一樣的風格姿態 － A‍版止於花巧，B版突顯恢弘；A版足以懾人耳目，B版令人肅然起敬。花腔女高音孫家馨精湛恰適的歌藝，使得這首創作得以進一步收取珠聯璧合、相得益彰之妙。透過尚德義的建構與孫家馨的落實,體現出鐵樹在貧瘠惡劣的環境中為尋求生存而奮力鑽探、向下頑強紮根、枝葉無畏地向上繁鋪茂展，最後得以怒放出鮮豔馥鬱的燦爛花朵，那股堅忍不拔、無窮的生命力與光明意象，在那個文藝界萬馬齊暗，有如荒漠般的環境裏，有如清泉與青苗，足以滋潤心田，生發新鮮活力；對「新生活」、「新時代」滿腔熱切的渴求與向往，也比直白單薄的敘事宣誌更強烈、更易於深入人心。這是這個作品真正成功的核心所在。

下麵的video包含了孫家馨演唱的《春之歌》以及《千年鐵樹開了花》的A版。