anyone can help翻譯一下這篇短文，關於女性包裝的問題

隨著社會文明的進步與曆史的演化，女性消費群體的消費，已經從“代理消費”發展到“消費代理”。現代的女性在消費上具有獨立性、自主性、自立性，更深的說是女性的人格獨立了。現代女性消費群體的消費，不再由男人所決定，女性群體已經完全獨立消費了。而據第三次全國人口普查統計，我國女性消費者占全國人口的48.7%，即將近我國人口的一半，也就是我們常說的“女人半邊天”。因此可見，女性消費群體在市場購物過程中扮演著重要的角色，有著特別重要的影響與作用。而如今現代包裝不再是原有的單一的功能性、外觀性包裝，現代包裝包含了科技、文化、藝術和社會心理、生態價
值等眾多因素，現代包裝已經是一個係統工程，更是一種新的經濟意識理念。針對女性消費者在商品購買中的特殊地位和他們的消費心理特征，現代商品包裝策略要努力分析女性消費群體的心理特征，並與之相結合發展

就是以上這段文字，在此多謝了！！