原版遠方《多難興邦》－寫給汶川大地震

原版遠方 《多難興邦》－寫給汶川大地震

【特注：原版遠方】舉世關注的汶川大地震已造成6萬多同胞遇難。中華兒女眾誌成城，抗震救災！一幅幅畫麵，一個個故事，令人震驚，令人感動！2008年5月23日溫家寶總理參加重災區的北川中學複課升旗儀式。總理說地震時，我們需要信心和勇氣，地震後我們就應該充滿希望，努力奮鬥。溫家寶總理寫下“多難興邦”四個字勉勵師生。

《多難興邦》
－寫給汶川大地震

作詞：原版遠方
（征友作曲）

不知道，這個家園經受了多少創傷
我知道，一片廢墟裏鮮血流淌
不知道，那個瞬間倒塌了多少學堂
我知道，這裏曾經是書聲琅琅

不知道，這個書包原來在誰的肩上
我知道，日記裏寫著美麗夢想
不知道，那個孩子能不能找到媽媽
我知道，他的眼神裏充滿恐慌

一條路，曆盡了多少滄桑
一扇窗，迎來了一片陽光
一聲呼喚，拯救了多少生命
一盞燭光，點亮了無限希望

折斷的翅膀溫暖中告別絕望
擦幹了眼淚風雨後更加堅強
多難興邦，倒下的是斷壁，築起的是長城
多難興邦，滴下的是淚水，挺起的是脊梁
_________________________
2008年5月23日於美國

 
 

[原版遠方]

謝謝fjchsw！有了作曲一定通知你！期待早日成曲！
謝謝xjmm~~！遠方也特別喜歡最後兩句！
謝謝youaresmart！you did a great job! there is one updated sentence here: 一盞燭光，點亮了無限希望. please update your version accordingly. Thanks a lot!

[原版遠方]

謝謝安靜！
一盞心燈也不錯，這個地方一盞燭光好象更具體些！謝謝你的愛心！

[原版遠方]

謝謝揚子江酒店！
誰都希望難最好不要再來！天有不測風雲，即使多難，邦也是一定要興的！

[原版遠方]

謝謝醜女的天空感言！
多難已經發生，無法改變，在多難麵前更需要勇氣和精神共同興邦！共同興邦的過程就需要多愛！你說得對！

[原版遠方]

謝謝寒江雪~主播精彩朗誦！
已經配樂收編入原版遠方博客！

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200805&postID=38176

[原版遠方]

謝謝老貓獨具慧眼！！
在你的提示下，遠方已經作了改動：

一聲呼喚，拯救了多少生命
一盞燭光，點亮了無限希望

欣賞你的眼！

[原版遠方]

謝謝Luna！
一個民族需要有精神才能奮起！

[原版遠方]

多謝罷了細致解剖遠方的《多難興邦》！很深刻，透徹！

1。“落葉滿空山，何處尋行跡”；
2。“空山無人，水流花開”；
3。“萬古長空，一朝風月”。

人生是一個“過去、現在、將來”的過程。
接受不能改變的過去，珍惜美好的現在，積極麵對希望的明天！
Tomorrow is another day!

[原版遠方]

謝謝Rebecca！

多難興邦，倒下的是斷壁，築起的是長城
多難興邦，滴下的是淚水，挺起的是脊梁

中華兒女的凝聚力讓人感動和自豪！

[youaresmart]

I tried to translated it, but I did not do a good job. This will be work in progress:
http://www.ireport.com/docs/DOC-28779

[xjmm~~]

原版大哥真性情！特別喜歡最後兩句，很震撼

[fjchsw]

淚下!
希望有一天能學唱...

[安靜]

一盞心燈好不好？

多難興邦，很無奈又很豪情，頂你所有慷慨激昂愛心充盈的作品。

[揚子江酒店]

興邦是一定要興的，但難最好不要再來了，多少人付出生命的代價，太慘了。

希望平平穩穩地度過下半年，辦好奧運。

[醜女的天空]

我想還是多愛興邦。雖然我隻是一個小人物，也許說話不算。

[寒江雪~]

好詩！！深情與激情交融，感動中又感受著一種力量！
即興朗誦了一下，請你可以聽聽感覺。我覺得樓下這位朋友的建議挺好，“一盞燭光，點燃了無數希望”！但可能和你上麵那句有不大對仗。。。

《多難興邦》
http://space.wenxuecity.com/media/1211951643.mp3

[單眼老貓]

情真意切 非常感人

一聲呼喚，拯救了多少生命
一盞燭光，點燃了無數希望（多少對無數，形成上下呼應 更加鮮明生動的格調 不知兄弟以為如何？請恕老貓胡亂塗抹兄弟的佳作。。：）

[lunamia]

遠方的《多難興邦》寫得好!

有悲有痛，也有民族的奮起與精神！

[罷了]

遠方兄弟的每一首歌都是情深意切之作，讓人讀罷潸然淚下，很是感人。但他的歌詞中所包含著的不僅僅是情深意切，還蘊涵著很多值得我們去思考的東西。文字與我有三重內涵，可以用禪宗三境加以概括：第一重境界是“落葉滿空山，何處尋行跡”；第二重境界是“空山無人，水流花開”；第三重境界是“萬古長空，一朝風月”。

“ 落葉滿空山，何處尋行跡。”對逝去的生命，我們懷著深深的悲痛與懷念；失去生命的痛讓我們心裏充滿了無奈與彷徨。我們不知道“這個書包原來在誰的肩上”，我們也不知道“ 那個孩子能不能找到媽媽。”

“空山無人，水流花開。”懷念、悲傷、彷徨之後是什麽呢？當然是生活。無論發生什麽樣的事情，生活都得繼續。逝者已逝，活著的人還得繼續活下去，生活不會因為死亡而停下來，一如空山無人，而水照樣會流，花也照樣會開；隻有生活繼續下去，情感才能延續，懷念才能恒久。不管這一條路經曆過多少滄桑，我們依然要走下去；不管今夜有多黑暗，明天的太陽依然會從這扇窗前升起；不管那些被拯救了的生命今天有多痛苦，就像一盞燭台，明天依然會一一被點燃。

“萬古長空，一朝風月。”人生是一個“過去、現在、將來”的過程；我們為過去的不幸悲哀， 我們忍受著現今生活的苦難，但是在痛苦與忍受的同時，我們更學會了珍惜，我們更要以超越時空的信心與堅強去麵對將來，就像遠方兄弟在他的歌詞中說的那樣：在“折斷的翅膀溫暖中告別絕望；擦幹了眼淚風雨後更加堅強。多難興邦，倒下的是斷壁，築起的是長城。多難興邦，滴下的是淚水，挺起的是脊梁 。”

[林貝卡]

原版遠方,

寫得真好，精彩感人，激勵人心。

“一條路，經曆過多少滄桑
一扇窗，迎來了一片陽光
一聲呼喚，拯救了多少生命
一盞燭光，點燃了一個希望

多難興邦，倒下的是斷壁，築起的是長城
多難興邦，滴下的是淚水，挺起的是脊梁”

想起了《孟子·告子下》：“故天將降大任於是人也，必先苦其心誌，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其心，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。 ”

Have a nice week,

Rebecca

[原版遠方]

謝謝單眼老貓未看先頂！
剛貼出來了，請指點！

[單眼老貓]

默默頂一個多難興邦！

問好遠方的兄弟

說實話：老貓看不到兄弟的歌詞啊。。