男友學中文1
(2006-10-20 13:53:15)
下一個
相處多年的男友是一單純,極具活力的美國人,因為我這個中國女友,經常當著他的麵和中國朋友聊天,偶爾會提到他的名字, 他便知道我們在談論他,極想知道我們在說他什麽,可惜不懂中文,又不相信我在說他好話(確實,大部分時間我在損他), 極其鬱悶,痛定思痛,這學期選修了一門中文課。第一天,放學回來,興奮第對我說:“我億來!“ , 說了好幾遍,見我沒反應,隻好用英文虛心求教,怎麽用中文說我愛你,我才明白他想說“我愛你!” , 然後一星期,每天,他都要“我億來”好幾次,辛苦了本人一次一糾正,總數現在能勉強用中文表達了,我笨笨的美國難友啊! 真希望他快點激情消失,早點休了這門課,讓我耳根清靜!