翁帆情書英譯中（第二版）/風中秋葉

此清寒，彼冰寒，枝葉凋零何所落？憶君傷別帶淚看。

記炎夏，雞酒會，執手相歡君與我，溫言雅語送秋波。

鬢發束，英姿勃，歡歌醉舞擁春光，心蕩冠旋兩若狂。

杯光閃，燈輝映，葡萄美酒夜溫馨，笑語歡聲不夜城。

眼眸凝，心感應，天鑄良緣情如酩，兩心暗係一紅繩。

日落西，相約遠。阿爾卑斯山側會，淩寒滑雪倚天飛。

絮飄翩，鐵翼行。低首無言感痛悲，彷徨淒黯又別離。

君於心，嬌癡醉。朝思暮想難相棄，來日依肩共柴扉。

恨猶豫，愧退縮，處子矜持繭自築，芳心忐忑思難伏；

朝望雪，暮思冬，盼君與我再相逢，一夢飄然聖誕鍾。

鍾失韻，雨淒蒙，地獄嘲聲徹夜空，笑淚吞和墨色中。

伸素手，承玉液，和衣抹淚澆怙葉，水融雪，心滴血……