怎樣寫詩
(2007-12-31 16:08:07)
下一個
張安強
詩歌的種類很多,五花八門,繁雜多樣。不僅可分為古詩、新詩,還有格律詩、樂府詩、歌行體,有敘事詩、抒情詩、哲理詩,有散文詩、愛情詩、諷刺詩、朦朧詩、自由詩等等之類。但不管什麽詩,都離不開詩意的語言和它所營造的意境。我們先談談詩歌的語言,詩歌的語言有三個特點:
1、 富有詩意,節奏韻律加強。
詩意的語言不僅僅是口語、書麵語的簡單組合,而是為創設意境、表情達意兒提煉 組織的富有詩意的語言(舊體詩詞的語言在文言詞語中提煉,新詩的語言在口語的基礎上提煉)。詩意的語言不像作文語言那樣要求通順、流暢、直白,而是要求含蓄、委婉。比如我們同樣圍繞《趕場》這個題目,作文語言可以這樣寫:人們從四麵八方來到了集市上,人一會兒就多起來了,熙熙攘攘,川流不息,他們有的買賣糧食,有的交易牲畜……而用詩意的語言來寫趕場,就可以變成這樣:各色目光被心願頒布/日子/在鄉村農脈上快速懷孕/趕場天/汗流浹背的衣衫/儼然一幅立體的水墨畫/掂來掂去的山裏人/穿梭在五穀六畜與電器裏/完美的憨笑/感動又溫暖著一張張鈔票……
詩歌的語言還要講求節奏和韻律,雖然寫新詩可以押韻(如《天上的街市》),也可以不押韻(如《紙船》);可以分節(如《靜葉》),也可以不分節(如《色彩》);可以加標點符號(如《我為少男少女們歌唱》),也可以不加標點符號(如《鄉愁》),這在以前的詩歌教學中提及過。它是自由的,完全由作者自己選擇,完全為表情達意、營造意境服務。但是節奏韻律加強了的詩的語言,它讀起來琅琅上口,它具有音樂美、繪畫美和建築美,給人以視覺上的美感,聽覺上的享受。如《我是一條小河》這首詩:我是一條小河/我無心由你的身旁繞過/你無心把你彩霞般的影兒/投入我軟軟的柔波。
2、 組合靈活,超越語法規範
詩的語言超越一般的語法規律,它具有跳躍性、顯像性和超常性的特點。它組合靈活,比如我們可以把不同官能的修飾語進行交錯搭配,可以說“烏黑的歎息”“浮著油沫的夢”“粉紅的回憶”“溫暖的寂靜”“乳白色的歌聲”等等,用這種常規上不可思議的表現手法,來表現現代人複雜的情緒(當然這也是修辭中的一種叫做通感的手法)。
詞性的轉用也是詩歌語言的一種常規手法。如洛夫的詩中“夏也荷過了,秋也蟬過了”(《今日小雪》)“我們風過霜過”(《湖南大雪》),這兒就是把名次用作了動詞,不僅能激起讀者相應的形象感覺,而且包含著豐富的經驗體會。“荷”字給人以熱烈與衰敗的感覺,“蟬”字給人以浮躁與淒涼的形象,“風”“霜”二字,給人磨難與成熟的人生體驗。
3、 錘字煉句,營造和諧氛圍
錘字煉句是中國詩歌的優良傳統,中國大多數詩人都是錘字煉句的能手。杜甫一生追求的是“語不驚人死不休”,李白則被人稱為“才大語終奇”,很多千古傳誦的名篇佳句,就是通過錘字煉句而來,如“明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬”(一“驚”一“鳴”,互文修辭,靜態景中呈現動態美),如“春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來”(“關不住”的不僅是春色,還有賞春的欣喜和激動),“明月幾時有,把酒問青天”(“把酒”的豪情,“問明月”的氣概,淋漓盡致,瀟灑飄逸),如“你站在橋上看風景/看風景的人在樓上看你/明月裝飾了你的窗子/你裝飾了別人的夢”(這些“看”、“風景”、“裝飾”反複出現,造成一種回環往複的情調,令人深思)。
我們寫詩,在駕馭語言、推敲字詞上既要著重修辭學意義上的準確生動,也要努力站在精神體驗的高度,尋找最能體現人們情緒的字句,營造和諧的、詩意的氛圍。
總結:詩歌語言最大的禁忌是直白和晦澀。直白的語言沒有感染力,吸引不了讀者;晦澀的語言讓人讀不懂,更不會有讀者欣賞。
詩歌寫作同其他文學體裁一樣,都是要通過語言描寫,刻畫形象,展示中心。詩歌講求的是突出意境,所謂意境,就是通過形象描寫表現的境界和情調。比如《鄉愁》一詩,就是通過“郵票”、“船票”、“墳墓”、“海峽”這四中形象來表現了作者熱愛祖國、盼望祖國統一的意境。
1、 物象事象,基本的結構單元
物象事象是表現詩歌意境的最基本的結構單元,所謂物象事象就是人們觀察物和事在心中形成的象,也可以說是印象。“郵票”、“船票”、“墳墓”、“海峽”就是《鄉愁》這首詩的物象;母子分離,夫妻分居,母子生離死別,祖國大陸與台灣海峽的隔絕,這就是《鄉愁》的事象。
2、 聯想想象,詩意的活力源泉
在《天上的街市》一課裏我們學習了聯想和想象的手法,我們知道聯想是由某人或某事物而想起其他相關的人和事物,想象則是在感性材料的基礎上,創造出新形象的過程。由街燈寫到明星,這是聯想;由人間有街市而想到天上也有街市,這是想象。我們可以訓練一下自己的聯想力,比如我們可以經過以下幾個過程有“雲”聯想到“魚”:雲——烏雲——下雨——雨水——河流——魚兒,請大家照例子時這對“白紙——足球”“天空——藍色”進行一下聯想。(白紙——報紙——新聞——體育新聞——足球)(天空——藍天——藍色)
關於想象,我們可以把“知識”想象成鳥兒,是棲在粉筆上的鳥兒,把“黑板”想象成山川河流,老師傳播知識,就是鳥兒在拍打翅膀。我們也可以由誤會想象到暴雨,“誤會是一片烏雲/雲層後了也會暴雨成災”。請你試著把“教室”想象成“海洋”?(一片知識的海洋/年輕的船隊在這兒起航)(一間房/54個平方/囚著青春/囚著夢想/年輕的囚徒們/被囚在課本和作業的汪洋)試著對“時間”作想象?(時間正一點一點的吞噬我們青春的生命/滴答滴答/這是殘酷的音樂)。
3、 修辭象征,常用的表現手法
修辭手法在詩歌中的使用頻率是所有文體中最高的,其中比喻、擬人、誇張、通感最常用。而象征手法,則是用具體事物來表現某種特殊意義。比如冰心的《紙船》象征了對母親的思念,馮至的《我是一條小河》中“小河”象征了對愛情的追求。平常我們也愛用象征,如用“梅花”來象征堅貞不屈,用“蠟燭”來象征默默奉獻。下麵這幾種物體的常用象征意義你知道嗎?太陽、蜜蜂、蒼蠅、蚊子、雪花?(光明、無私奉獻、肮髒、剝削、純潔)。
總結:無論聯想想象,還是修辭象征,都是為了突出物象和事象,為了營造詩的意境,也就是為了表情達意。
今天我們講了寫詩中怎樣運用語言,怎樣營造意境。知道了語言是為意境服務的,它是意境的感性材料;意境是靠語言來組織完成的,它是語言的表達基礎。