太好聽了！十一麵觀音根本咒—來自尼泊爾的一位尼師的唱頌（轉帖）

http://www.tudou.com/programs/view/tM-QIqAGGOE

瓊英·卓瑪，Choying Drolma，來自尼泊爾，是一個比丘尼。　　

Ani Choying Drolma，出生於1971年，尼泊爾。在她13歲時，進入一座位於喜瑪拉雅山下，名叫Nagi的藏式佛教尼姑庵內修行。之後，她有幸師從禪師 Tulku Urgyen Rinpoche學習參禪、詠唱、典禮與儀式等禪宗教儀，並很快成為出色的唱詠者。自此，她一直服待老師直到他於1996年圓寂。而Tulku Urgyen Rinpoche喇嘛寬容博大的利他之心和處世態度也深深影響到Ani Choying Drolma。後來她有感當地婦女接受的教育過於落後並且不被重視，於是她成立了Nu ns Welfare Foundation of Nepal( 尼泊爾尼姑福利基金會 )，並在2000年開辦了Arya Tara School，教授11-20歲剛開始修行的尼姑們諸如藏文、英文、數學、自然科學、 藝術以及禪宗等課程。　　

1993年，美國吉他手Steve Tibbetts偶然拜訪了一個位於Pharping的寺院，當時Nagi的一些女尼正在這兒學習，有天當她們在神殿做功課時，Steve被這神秘平和的歌聲所吸引。這些流傳了數百年的宗教歌曲絲毫未受外界影響，仍保持著最初的原始形態，平穩的曲調裏透露著某種終極的純淨、詳和的靈性光華。他極想把這歌聲錄下來，但由於當時他並未準備好錄音設備，所以次年他帶上自己設備親赴偏遠的Nagi寺院做正式的錄音。回到家後，他再加入自己的一些演奏，於是就有了這張令人驚異的專輯。　　

專輯名Cho( 意"斷" )是藏式佛教裏的一套祈禱儀式，也是Choying和她的同伴修行的功課之一，其大致涵意和我們常聽到的"絕七情六欲"、"求六根清淨"之類相仿，是一種提高修行者透過事物的實體表像從其無色無相的本質天性認知世界能力的修煉，而這些歌曲詠唱也被視做一種能增強和加深對教義的理解的修行內容。或者我們不用孜求那跳出五行方外的清明境界，但如能時常從這些喻含著亙古睿智的歌聲中獲得一份從容平靜的心境，也許能免去一些不必要 的執迷之苦...






梵音十一麵觀音咒
梵音 藏音
南摩若納劄吶雅呀na mo re na zha ya ya
南摩阿裏雅加那na mo e li ya jia na
薩 嘎 喇 貝洛紮那sa ga la bei luo zha na
尤拔喇加呀 ba you ha la zha ya
答他嘎達呀da ta ga da ya
阿嚕哇哈得a er ha de
桑藐桑 布達呀sang ya sang bu da ya
南摩薩魯哇 答他嘎得貝na ma sa er wa da ta ga de bei
阿魯哇哈達貝 a er ha de bei
桑 呀 桑 布得貝sang ya sang bu de bei
拿瑪阿力呀阿魯哇魯給得na ma a ya a wa luo ji de
咻喇呀玻帝薩埵呀xiu la ya bo di sa duo ya
瑪哈薩埵呀ma ha sa duo ya
瑪哈噶魯尼噶呀ma ha ge lu ni ge ya

爹呀他die ya ta
唵 達喇達喇weng da la da la
吉利吉利di li di li
祖魯祖魯du lu du lu
意地微 意地yi ze wei ze
加列加列zha lie zha lie
布達加列da zha lie
布達加列da zha lie
固書昧gu shu mei
固書瑪哇gu shu ma wa
列 意利密利吉得lie yi li mi li ji de
著拉瑪巴納呀梭哈zhe la ma ba na ya suo ha