嗡瑪呢唄咩吽

南無十方佛,南無十方法,南無十方僧,南無本師釋迦牟尼佛,南無西方極樂世界阿彌陀佛,南無千手千眼觀世音菩薩,南無大勢至菩薩。
個人資料
astermatch (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【ZT】說個世尊和魔王前世的故事--白話by頓強居士

(2007-07-31 19:13:18) 下一個
http://www.bskk.com/viewthread.php?tid=91554&extra=page%3D2

(悉達多太子於菩提樹下降伏魔軍證得佛果後,和比丘們講述了一個往昔和魔王的故事:)

我念往昔。於大海中。有一大虯其虯有婦身正懷妊。忽然思欲獼猴心食。以是因緣。其身羸瘦。痿黃宛轉。戰栗不安。時彼特虯。見婦身體如是羸瘦無有顏色。見已問言。賢善仁者。汝何所患。欲思何食。我不聞汝。從我索食。何故如是。時其牸虯。默然不報。其夫複問。汝今何故。不向我道。婦報夫言。汝若能與我隨心。願我當說之。若不能者。我何假說。夫複答言。汝但說看。若可得理。我當方便會覓令得。婦即語言。我今意思獼猴心食。汝能得不。夫即報言。汝所須者。此事甚難。所以者何。我居止在大海水中。獼猴乃在山林樹上。何由可得。婦言奈何。我今意思如此之食。若不能得如是物者。此胎必墮。我身不久。恐取命終。是時其夫複語婦言。賢善仁者。汝且容忍。我今求去。若成此
事。深不可言。則我與汝。並皆慶快。爾時彼虯。即從海出。

(很久以前,海中有一條大龍他老婆懷孕了,忽然想吃獼猴的心,茶飯不思,以致身體贏弱,麵黃肌瘦。大龍問太太怎麽了,想吃什麽東西?起初母龍不肯說,在大龍的追問下,母龍說如果你能滿足我的要求,我就告訴你,否則說了也沒用。大龍說隻要我能做到的,一定想辦法替你找來。母龍即說:我想吃獼猴的心你能弄到嗎?大龍說:這個很難辦啊,因為我在大海中,而獼猴在山林的樹上。母龍說:如果吃不到獼猴的心,不但胎兒保不住,我也活不長了。大龍說:您忍耐一下,我這就去)

至於岸上。去岸不遠。有一大樹。名優曇婆羅(隋言求願)。時彼樹有一大獼猴。在於樹頭。取果子食。是時彼虯。既見獼猴在樹上坐食於樹子。見已漸漸到於樹下。到已即便共相慰喻。以美語言。問訊獼猴。善哉善哉。婆私師吒。在此樹上。作於何事。不甚辛勤受苦惱耶。求食易得。無疲惓不。獼猴報言。如是仁者。我今不大受於苦惱。虯複重更語獼猴言。汝在此處。何所食啖。獼猴報言。我在優曇婆羅樹上。食啖其子。是時虯複語獼猴言。我今見汝。甚大歡喜。遍滿身體。不能自勝。我欲將汝作於善友。共相愛敬。汝取我語。何須住此。又複此樹子少無多。雲何乃能此處。願樂汝可下來隨逐於我。我當將汝渡海。彼岸別有大林。種種諸樹花果豐饒。所謂庵婆果。閻浮果。梨拘闍果。頗那娑果。鎮頭迦果。無量樹等。獼猴問言。我今雲何得至彼處。海水深廣。甚難越渡。我當雲何堪能浮渡。是時彼虯。報獼猴言。我背負汝。將渡彼岸。汝今但當從樹下來騎我背上。

(大龍出海來到岸上,離岸不遠有棵大樹,一隻大獼猴正在樹上摘果子吃。大龍來到樹下和獼猴打招呼:您好啊!您在樹上做什麽?覓食辛不辛苦啊?獼猴回答:還好不是很辛苦。大龍又問:您在樹上吃些什麽呀?獼猴說:我吃果子。大龍說:我一看到你就很高興,很想和你做好朋友,請聽我說,這樹上果子不多,海的對岸有片大樹林,有很多各種各樣的果樹。獼猴說:海這麽大這麽深,我怎麽能過得去呢?大龍說:我可以背你過去啊!)

爾時獼猴。心無定故。狹劣愚癡。少見少知。聞虯美言。心生歡喜。從樹而下。上虯背上。欲隨虯去。其虯內心。生如是念。善哉善哉。我願已成。即欲相將至自居處。身及獼猴。俱沒於水。是時獼猴。問彼虯言。善友何故忽沒於水。虯即報言。汝不知也。獼猴問言。其事雲何。欲何所為。虯即報言。我婦懷妊。彼如是思欲汝心食。以是因緣。我將汝來。

(獼猴不知是計,聽了大龍的話就高興地從樹上跳到龍背上,向大海遊去。大龍心裏暗自高興:哈哈搞定啦!大龍馱著獼猴沉下海中,向自己的住處遊去。獼猴問:您怎麽往海裏遊啊?大龍回答:我老婆懷孕想吃你的心,所以我把你帶來)

爾時獼猴。作如是念。嗚呼我今甚不吉利。自取磨滅。嗚呼我今作何方便。而得免此急速厄難。不失身命。複如是念。我須誑虯。作是念已。而語虯言。仁者善友。我心留在優曇婆羅樹上寄著。不持將行。仁於當時。雲何依實。不語我知。今須汝心。我於當時。即將相隨。善友還回。放我取心。得已還來。爾時彼虯聞於獼猴如是語已。二俱還出。獼猴見虯。欲出水岸。是時獼猴。努力奮迅。捷疾跳躑。出大筋力。從虯背上跳下。上彼優曇婆羅大樹之上。其虯在下。少時停待。見彼獼猴。淹遲不下。而語之言。親密善友。汝速下來。共汝相隨。至於我家。獼猴嘿然。不肯下樹。虯見獼猴。經久不下。而說偈言。

  善友獼猴得心已  願從樹上速下來
  我當送汝至彼林  多饒種種諸果處


  爾時獼猴。作是思惟。此虯無智。如是念已。即向彼虯。而說偈言。

  汝虯計挍雖能寬  而心智慮甚狹劣
  汝但審諦自思忖  一切眾類誰無心
  彼林雖複子豐饒  及諸庵羅等妙果
  我今意實不在彼  寧自食此優曇婆


(獼猴心想:我今天真是不幸,自取滅亡啊!有什麽辦法可以脫此大難,保住性命呢?又想:我得騙一騙大龍。於是獼猴說:好朋友,真不巧啊,我的心還留在剛才那棵大樹上呢,如果不去取來,您拿什麽給你太太呢?您要是早告訴我,我當時就把心帶上了,我們先回去取心吧,取了再回來,好嗎?大龍聽信獼猴所說,就馱著獼猴浮出海麵,快到岸上的時候,獼猴使出渾身力氣,跳到大樹上。大龍在下麵等了一會兒,不見獼猴下來,就說:好朋友您快下來一起去我家啊。看到獼猴很久都不肯下來,就說:您已經拿到心了,快點從樹上下來吧,我送你到對岸的樹林,那裏有很多好吃的果子。獼猴心想,這大龍還挺笨的,就說:那邊的樹林裏雖然有很多美味的果子,但我現在不想去了,我還是吃這樹上的果子就好了)

爾時佛告諸比丘言。汝諸比丘。當知。彼時大獼猴者。我身是也。彼時虯者。魔波旬是。於時猶尚誑惑於我。而不能得。今複欲將世間自在五欲之事。而來誘我。豈能動我此之坐處。

(佛說:那時的大獼猴就是我,而大龍就是魔王波旬。他那時想欺騙誘惑我,尚且不能得逞,何況現在以世間的五欲來誘惑我,又怎能動搖我所坐的金剛菩提座呢?)

--佛本行集經
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論