畢業季節 (圖)

3月是日本各個學校的畢業季節，上一周我就參加了兩個畢業式：兒子的中學畢業式、朋友女兒的大學畢業式。

時間過得真快，3年前兒子入學的情景還曆曆在目，現在卻要畢業了。好象是一眨眼的工夫，兒子就長成一個大小夥子了。畢業證書授予儀式結束後，年級主任跟我們家長講話。剛說了一句“祝賀大家”就開始哽咽，眼圈紅了，幾次想開口卻說不出話來。好多家長，包括我，被他這麽一來，忍不住也抹起眼淚來了。

日本人對離別特別傷感，不管男女老少都愛掉眼淚。記得第一次在日本人家homestay，住了兩天，第三天早晨說再見時，那老太太就哭了。我當時根本沒想到她是為我的離去而哭，還以為她的眼睛進了沙呢。兒子小學畢業時，他們班主任，也是位男老師，說著說著就不行了。難道他們沒受過‘男兒有淚不輕彈’的教育嗎？還是我們中國人太壓抑自己的感情了？

 

朋友的女兒5年前來這裏，從語言學校開始，一步步地走到今天畢業，找到工作，也很不容易。為了這個畢業式，她去借了和服，早晨5點趕到美容院做頭發、穿衣服。畢竟是一生隻此一遭的大事，我看到本科的女生幾乎都穿了和服，很美。

[dancingqueen]

有好多男生很自豪（？）地說，從高中起就沒再哭過。。。

[highpeace]

"難道他們沒受過‘男兒有淚不輕彈’的教育嗎？還是我們中國人太壓抑自己的感情了？"

Maybe we just pretend we don’t have those feelings for others. We pretend we are less in need of others, or don’t want others know that they are that important to us, and vice versa.

Maybe we’ve been pretending or not showing for so long that we thought we didn’t have our passions, emotions or tears for others.

We don’t kiss and hug others in the public, then we realized we don’t know how to kiss and hug even in the private.

Maybe...? :)