女兒歌 電影 [ 黃土地 ] 插曲
【作詞】陳凱歌
【作曲】趙季平
【攝影】張藝謀
翻唱：秋風渭水
六月裏黃河冰不化，
扭著我成親是我大，
五穀裏數不過豌豆兒圓，
人裏頭數不過，
女兒可憐，女兒可憐，女兒呦。
浮水上的鴨子刮水上的鵝，
公家人不知我會唱歌。
青楊柳樹十八根樁，
想說心事我開口難，
我開口難，女兒呦。
天上的沙鴿隊隊飛，
不想我的那親娘再想誰 。
電影《黃土地》是陳凱歌一九八四年的作品，他用電影的手法講述了一個並不新奇卻震撼人心的故事。
《 女兒歌 》是該片的主題曲，片中的作曲是趙季平，一位黃土地上的樂壇奇才。
故事發生在三十年代，八路軍的延安文藝工作者顧青“顧大哥”到陝北農村搜集民歌。他住進了一戶普通的農民家裏。主人樸實俊美的女兒翠巧，雖然每天都擔負著沉重的家庭勞動，但是她很喜歡唱歌，歌聲是她抒發憂愁與鬱悶的唯一方法。 ......
翠巧在延安幹部顧青的影響下，為了逃離不幸的婚姻，追求自由和幸福，在一個大浪滔天的夜晚駕船出走，最後被吞沒在滾滾的黃河水中。這是一個發生在黃土高原上的悲劇，惡劣的地理環境使這片土地貧瘠荒蕪，使這裏的人民落後愚昧，翠巧是這片古老土地上年青一代追求光明的殉道者。
影片中的音樂是張揚的，陝北民歌裏信天遊的旋律在這裏貫穿了電影的始終。故事在歌聲中起，也由歌聲裏終。在這裏，陝北民歌如泣如訴地講述了“翠巧”歲月裏黃土地人的人生。也讓人們聽到了粗鄺和哀怨在藍和黃的空曠裏、在古老和寂寞的期待裏曾經的嘹亮：“ 天上的沙鴿隊隊飛，不想我的那親娘再想誰，不想我的那親娘再想誰，不想我的那親娘再想誰，再想誰 ...... ”
================================================================================
