【愛得心慌慌】J'espère 我希望 by 石頭 梨花

清晰版: http://www.bbsland.org/upload_music/3017600.mp3

J’espère 我希望
原演唱者Marc Lavoine和Pham Quynh Anh（比利時籍越南人）

Je fais des e-mails à tout allure
　　我全速發封email給你
　　Tu me réponds "à toute à l’heure"
　　你回答我說:"一會兒見"
　　Tu mets du rouge sur ta figure
　　你臉上泛起紅暈
　　Je mets du baume sur mon coeur
　　我心溢滿芬芳
　　J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
　　我希望,我希望,我希望,啊,我希望
　　C’est mon caractère mmmmm
　　這是我愛你的方式...
　　J’espère.
　　我希望,
　　
　　Comme disait Yoko Ono
　　象洋子中說的,
　　Je vais essayer de retrouver ce mot
　　我要找到一種語言
　　D’elle la seule chose qu’on partage en frères, en frères,
　　隻有我們倆分享,分享
　　J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
　　我希望,我希望,我希望,啊,我希望
　　C’est mon caractère mmmmm
　　這是我愛你的方式...
　　J’espère.
　　我希望,
　　
　　On a envie de faire l’amour
　　我們渴望水乳交融
　　Mais les amours sont diluviennes
　　但是愛情如潮水一樣
　　Parsemées par le temps qui court
　　在時光中流逝
　　Il n’y a pas d’amours qui tiennent
　　沒有永恒的愛情
　　J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
　　我希望,我希望,我希望,啊,我希望
　　C’est mon caractère mmmmm
　　這是我愛你的方式....
　　J’espère.
　　我希望,
　　
　　Comme disait Yoko Ono
　　象洋子說的,
　　Je vais essayer de retrouver ce mot
　　我要找到一種語言
　　D’elle la seule chose qu’on partage en frères, en frères,
　　隻有我們倆分享,分享
　　J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
　　我希望,我希望,我希望,啊,我希望
　　C’est mon caractère mmmmm
　　這是我愛你的方式...
　　J’espère.
　　我希望,
　　
　　Les étoiles qui fuient font la mesure
　　流星劃過天際
　　Des espèces qui disparaissent
　　希望也會渺茫
　　J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
　　我希望,我希望,我希望,啊,我希望
　　C’est mon caractère mmmmm
　　這是我愛你的方式...
　　J’espère.
　　我希望

[來自偶然]

這個聽上去太和諧啦~~~~~