When You Say Nothing At All by 梨花侵夢

Four Shadow 是明州著名的演唱組,這也是四影哥馬夾的來曆.他也順勢介紹了他們的這首歌曲.非常喜歡,也找到了女聲的country version.今天的"馬兒"被陷在冰雪裏兩次,寒風中就在想:夜晚爐火旁,能有一杯香茗相伴,錄上一曲,該是何等的神仙日子啊!

冰雪天,請小心駕車.



When You Say Nothing At All

真令人驚異 你可以一語說中我的心事
it's amazing how you can speak right to my heart
不需要任何語言 你能成為黑暗中的光明
without saying a word you can light up the dark
試著解釋我無法解釋的
try as i may i can never explain
你不說話時我依然能明白
what i hear when you don't say a thing
你臉上的笑容告訴我你需要我
the smile on your face lets me know that you need me
在你眼中有一份真誠告訴我你永遠不會離開我
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你輕觸的手在說當我摔到你會把我接住
the touch of your hand says you'll catch me wherever i fall
當你不說話的時候 你表達的最清楚
you say it best when you say nothing at all
每一天我聽到人群大聲談論
all day long i can hear people talking out loud
但是你近距離的擁抱 淹沒了吵雜的人群
but when you hold me near you drown the crowd
試著解釋 卻永遠無法定義
Old Mr. Webster could never define
那些我們心的悄悄話
what's been said between your heart and mine
你臉上的笑容告訴我你需要我
the smile on your face lets me know that you need me
在你眼中有一份真誠告訴我你永遠不會離開我
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你輕觸的手在說當我摔到你會把我接住
the touch of your hand says you'll catch me wherever i fall
當你不說話的時候 你表達的最清楚
you say it best when you say nothing at all
你臉上的笑容告訴我你需要我
the smile on your face lets me know that you need me
在你眼中有一份真誠告訴我你永遠不會離開我
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你輕觸的手在說當我摔到你會把我接住
the touch of your hand says you'll catch me wherever i fall
當你不說話的時候 你表達的最清楚
you say it best when you say nothing at all

桃木: 引商刻羽 Ref: 引商刻羽, 指講究聲律、有很高成就的音樂演奏 詞目 引商刻羽 發音 yǐn shāng kè yǔ 釋義 商、羽：古代樂律中的兩個音名。指講究聲律、有很高成就的音樂演奏。 出處 戰國楚·宋玉《對楚王問》：“引商刻羽，雜以流徵，國中屬而和者，不過數人而已。是其曲彌高，其和彌寡。” 示例 一個小小子走到鮑廷璽身邊站著，拍著手，唱李太白《清平調》。真乃穿雲裂石之聲，引商刻羽之奏。（清·吳敬梓《儒林外史》第二十九回） Cited from http://www.chinabaike.com

[梨花侵夢]

不好意思地講,這次自己挺滿意的.......

[fourshadow]

吃午飯，反複聽你的歌。唱的真好。有種淡淡的戀眷，慵懶，讓人愛憐的味道。喜歡！！