個人資料
文章分類
歸檔
正文

吉祥三寶

(2006-09-10 22:10:58) 下一個
美女們, 推薦你們一首好聽的歌

http://www.sxrcl.com/music-000/jxsb.mp3


今兒一大早,震就在那搗鼓他那久不發聲的電腦,近一個小時的不懈努力後,竟讓他終於弄出聲來。洋洋自得之餘,開始放音樂。 我當時正在做每周末的例行公事---翻箱倒櫃。 一陣清涼,甜美的童音生生落入耳中,徑直滑到了心底。 我一臉驚詫,“從哪弄來這麽好聽的歌”?他也回我個一臉驚詫 “咦,你沒聽過這首歌”?我登時大怒,“有好聽的歌怎麽不早匯報”?他也大怒 “全國人民都知道的歌,你都不知道”?立馬開始給我掃盲。 原來故事是這樣的:

此歌名為“吉祥三寶”,一首蒙古小調。歌手布仁巴雅爾當年寫來送給他女兒的生日禮物。其實這首歌在蒙區已傳唱很久,但直到今年春節晚會上,經他們一家三口演唱後才真正的紅遍大江南北。

震對歌手們的評論:爸爸矯健,媽媽健碩,女娃[七歲]可愛。
我對歌詞的評論:人家蒙古歌會唱 “寶寶,爸爸像太陽照著媽媽”,愛情在三人的世界裏仍然是熠熠生輝。我們的歌一定是“娃娃,爸爸像太陽照著我們全家”,從此以後,爸爸媽媽“不談愛情“。[月]

[注:此歌有漢語版,但個人認為蒙語版更好聽,歌手們的漢語發音有些硬]

這裏是歌詞:

爸爸
哎!
太陽出來月亮回家了嗎?
對拉!
星星出來太陽去哪裏啦?
在天上!
我怎麽找也找不到它?
它回家啦!
太陽星星月亮就是吉祥的一家!

媽媽
哎!
葉子綠了什麽時候開花?
等夏天來了!
花兒紅了果實能去摘嗎?
等秋天到啦!
果實種在土裏能發芽嗎?
她會長大的!
花兒葉子果實就是吉祥的一家!

寶貝
啊?
爸爸像太陽照著媽媽!
那媽媽呢?
媽媽像綠葉托著紅花!
我呢?
你像種子一樣正在發芽!
我們三個就是吉祥如意的一家!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.