Le grand secret (Indochine MV)

【藝人/樂隊】Indochine   


【 簡介 】
MTV歐洲音樂大獎,最受歡迎法國藝人！
INDOCHINE是法國八十年代搖滾的象征之一
Indochine的四個小夥子在樂壇的不斷打拚依舊獲得了巨大的成功：他們在1986年的第三張專輯就賣出了70萬張。
Indochine是法國流行搖滾樂隊。1981年，Nicola Sirkis et和Dominique Nicolas，兩個剛滿二十歲的年輕人相遇了，於是一個樂隊也誕生了。四個月後，Nicola的孿生兄弟鍵盤手Stéphane ，以及薩克斯Dimitri Bodiansky也加入了這支樂隊，Indochine樂隊正式成立。
發行了第一張專輯Dizzidence politik後，被人們所熟悉及喜愛。於是開始陸續出新專輯，在法國進行巡回演出，同時也受到了其他法語地區歌迷們的歡迎。2002年，樂隊推出專輯 Paradize ，其中的歌曲J'ai demandé à la lune，和Le grand secret 都廣受好評.



Laisse-moi être comme toi
Laisse-moi être toi
Laisse-moi être ton sang
Laisse-moi un peu de temps

Je rougirai quand je te verrai
Et quand je te parlerai
Mais quand les lumières seront éteintes
Je te dirigerai sans crainte

Laisse-moi faire comme un garçon
Laisse-moi cette illusion
Laisse-moi être ton roi
Laisse-moi le faire comme toi

Je te montrerai
Comment on fait
Et puis je te remplacerai
Je ferai comme une fille qui se défend
Une fille qui perd son sang

Laisse-moi être comme toi
Laisse-moi plusieurs fois
Laisse-moi être tes yeux
Laisse-moi faire l'amoureux

Mais si un jour
Tu devais t'en aller
Est-ce que tu pourrais bien m'emporter ?
Mais si un jour tu pouvais
Tout quitter
Est-ce que tu pourrais garder notre secret ?

Laisse-moi être ta croix
Laisse-moi essayer
Laisse-moi être juste toi
Laisse-moi être comme toi

Je te laisserai trouver la voie
Et puis je penserai comme toi
Comme une fille qui voudra prendre son temps
Comme si c'était la dernière fois

Si tu devais un soir
Est-ce que tu m'emmènerais ?
Mais t'envoler sans moi
Est-ce que tu m'emmèneras ?

Mais si un jour
On pouvait s'en aller
On pourrait bien enfin s'emmener
Mais si un jour on pouvait
Se quitter
On pourrait bien enfin
Se retrouver