個人資料
  • 博客訪問:
正文

往日情懷 - The Way We Were

(2007-10-19 12:08:26) 下一個

Saturday, 2006-04-15

這是一首真的可以勾起你往日情懷的美妙歌曲
歌曲往日情懷是電影《往日情懷》的主題曲,據我搜索出來的結果,上映日期是1974年初,相信大多數看到這短文的人那時還沒有出世,但這不妨礙我們也有自己的往日情懷,而好的音樂給人的觸動,似乎不分年代。往日情懷幾十年來被廣為傳唱,堪稱經典。

往日情懷 - 原版英文名稱:The Way We Were,這裏有兩首,一首是曲子,一首是英文歌曲,建議兩首都聽聽,歌和曲的感覺不完全一樣

小提琴獨奏《往日情懷》:電影歌曲《往日情懷》:



歌詞如下:
memories light the corners of my mind
misty water color memories
of the way we were
scattered pictures of the smiles we left behind
smiles we gave to one another
fore the way we were

can't it be that it was all so simple then
or has time rewritten every line
and if we had the chance to do it all again
tell me would we, could we

memories maybe beautiful and yet
what's too painful to remember
we simply choose to forget
so it's the laughter, we will remember
whenever we remember the way we were
remember, the way we were


我和歌曲《往日情懷》,一個反過來的故事,一個不是不得不說但是也可以說說的故事

一般來說,人們都是看到電影,聽到音樂,進而喜愛上它,而我則一切都是反過來的
我不是一個聽音樂如數家珍的人,可能還是時間太少,所以我收集的歌曲專輯比較少,但是如果偶爾聽到一首好歌好曲,則一定要想辦法搞到它,而為了找到這首歌我著實花了些力氣

第一次知道這首曲子,是下載一套小提琴曲子的時侯,第一次聽這首《往日情懷》,就被她迷住了,感覺曲子中反複的存在一個主題,好比《命運》交響樂中的命運敲門的聲音,這主題反複出現,如泣如訴,百聽不厭。不幸的是當時這首曲子的名字是數字,也沒有更多信息,本來下載站上有各首曲子的名字,不過我一向不注意,等到想找的時侯,已經找不到當初的網站了。

第二次知道這首歌,是在看電影《白頭神探》的時侯,那是部美式風格搞笑電影,製作精良,幽默都是不經意的表露的,我很愛看,《白頭神探》一共四部,記不得是第幾部了,有這樣一段情節:“... 女主人公在拉著簾子洗澡,外麵潛入了一個殺手,準備暗殺她,女子在簾子裏輕輕的哼著這首歌(往日情懷),殺手則在簾子外給手槍裝消聲器,漸漸的殺手的動作慢下來,他開始隨著女子的節奏開始低唱這首歌,越唱情緒越悲傷,淚流滿麵,到了高音部分的時侯,殺手流著淚放聲高歌... 於是,他被發現了...”,我居然也能感覺到歌聲中的情緒,可惜沒有字幕,而猥瑣的殺手唱的實在不清楚... 於是我開始搜索白頭神探,殺手唱的歌之類的,結果自然一無所獲,也許我笨了些,方法不對

如果你喜歡一部小說,大可以用作者名字和書的名字搜索,但是歌曲不是,且不說我對於把曲調轉換成多來米缺乏訓練,就是可以搞出一段樂譜,估計也是搜索不到,不知道歌曲的名字和歌詞,似乎無從下手

有一次我實在鬱悶了,在我的雅虎通上留下一段留言(那時我在雅虎中國,公司每個人都裝雅虎通,我的雅虎通上的公司裏的聯係人就超過一百),留言是:誰知道我這個共享目錄下的樂曲的歌曲名字是什麽。從共享連接上我注意到的就有十幾人訪問了我的這個共享目錄下這首歌曲,可惜沒有人回複我,我想一定有知道的人,隻不過他們太忙了。也許我該去找個好的音樂論壇發帖子詢問,不過我也太忙了,於是隻好作罷。不過我也不著急,因為我相信我一定會知道的,好的音樂是不會消失的。

第三次,我是幸運的,我下載的另外一批小提琴曲中,再次聽到這熟悉的樂曲,這一次,歌曲都是有名字的,比如德彪西的月光.mp3,比如往日情懷.mp3,於是我終於知道了往日情懷
然後我當然搜索到了她的來龍去脈,也知道了電影《The Way We Were》,不過還沒有機會看一看。

寫在最後,比較起來,我還是更喜歡曲子,不是不喜歡歌,這歌詞也很好,隻不過原唱的風格似乎帶了點那個時代百老匯的感覺,高音部分有些粗獷,而我更喜歡類似神秘園中《Prayer》的嗓音來唱這首歌。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
Flamenco_Girl 回複 悄悄話 的確,小提琴曲更覺悠遠夢幻一些,而歌曲也使人盡情盡興各有千秋。
cnlady 回複 悄悄話 小提琴曲蕩氣回腸~~英文歌曲美妙經典~~
登錄後才可評論.