個人資料
  • 博客訪問:
正文

小提琴曲:月亮頌 - 德沃夏克,歌劇《水仙女》

(2007-10-11 00:13:03) 下一個

月亮頌


Violin: Joshua Bell
I tried to catch you smiling

Oh, my games are dangerous

I'll sing you down down down



I know you saw me dancing

Oh the grass is sweeter there

Closer to the water dear

I'll sing you down down down



Come I need your energy

Hush oh I know you love me

Oh you're not really freezing

I'll sing you down down down



See the water is softer here

In my arms your eyes are closing

How I love to watch you dreaming

I'll sing you down down down





月亮啊, 皎潔的月亮!

銀色光芒照耀遠方,

漫遊在無際的天邊,

向美好的人間遙望。

漫遊在無際的天邊,

向美好的人間遙望。



啊月亮留下吧,留一會兒吧,

告訴我, 我愛人在何方。

啊月亮留下吧,留一會兒吧,

告訴我, 我愛人在何方。





銀色的月亮,請你告訴他,

我要用雙臂擁抱他,

讓他在睡夢中想念我,

哪怕是隻有一刹那,

讓他在睡夢中想念我,

哪怕是隻有一刹那。



在遠方的月亮,照耀他!

告訴他, 我在這裏等待他,

在遠方的月亮,照耀他!

告訴他, 我在這裏等待他。



他若在夢中見到我,

把他從甜夢中喚醒。

月亮啊,留下吧,留下吧,

月亮啊--留下吧!


簫笛 2007-10-11
www.internet-artworks.com

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
cnlady 回複 悄悄話 仿佛看到在靜靜的月夜,水仙女唱著這首《月亮頌》,抒發著深切綿遠的感懷~
Sridhar 回複 悄悄話 這個有深度!喜歡!
簫笛 回複 悄悄話 緣友啊,應該沒甚麽好奇怪的吧,男人不喜歡美女還能喜歡啥?
皆因有緣 回複 悄悄話 怎麽又是一位美女!!
登錄後才可評論.