(ZT)中以友誼萬古長青

中以友誼萬古長青
　　
　　1月9日，以色列總理奧爾默特抵達北京，開始對中國進行為期三天的正式訪問。在黑龍江省哈爾濱市的皇山猶太公墓，工作人員把鵝卵石擺放在奧爾默特家族的墓碑前，代這位原居中國猶太人後裔祭奠長眠於此的先人。


　　正在中國訪問的以色列總理奧爾默特，與這個古老的東方大國有著一份奇特的情緣

　　據新華社報道，2004年6月，時任副總理兼工貿部長的奧爾默特在訪華日程即將結束時臨時增加一站，專程去了一趟哈爾濱看望他的祖父——長眠在哈爾濱皇山猶太人公墓的老奧爾默特。

　　在這座與以色列千萬裏之遙的遠東最大猶太人公墓裏，有600多個保存完好的大理石、花崗岩墓碑。墓碑上能清晰地看到俄文、希伯來文鐫刻著猶太人名字——奧爾默特、列文、考夫曼……

　　當時，奧爾默特在祖父的黑色大理石墓碑前拿出《聖經》，用希伯來文輕聲祈禱，並在祖父和親人的墓前放上猶太人祭奠先人所用的小石塊。隨後，他對在場的人說：“感謝你們保護好我們家族的過去，並讓在這裏的猶太人感受到尊嚴。”

　　“中國文化已經成為我們家庭傳統的一部分，也是我在以色列童年時代最初的記憶。”在父親講述的“中國記憶”中感受著遙遠故鄉的奧爾默特在訪華前曾說：“我們對中國人民抱有深切的熱愛，並為猶太人在20世紀初和二戰期間在上海和哈爾濱受到的溫暖和友好的對待而感恩不盡。”

　　20世紀初，反猶浪潮肆虐歐洲，哈爾濱曾一度成為遠東地區最大猶太人聚居中心，居住人數最高曾經達到2萬5000人。猶太人在這裏建立起完整的社會體係和宗教、文化、商業生活……奧爾默特的祖父母也在其中。

　　1917年，奧爾默特的祖父從撒馬拉（現在的俄羅斯古比雪夫）來到哈爾濱，一直生活在那裏，並最終長眠於此。1929年，奧爾默特的父親莫德卡·奧爾默特成為一個猶太人團體的主要發起人，並在一名中國朋友的支持下回到巴勒斯坦參與以色列建國。他88歲高齡去世時，最後仍然說的是中文。

以色列總理奧爾默特訪華 難忘父親用中文教他曆史

以色列總理奧爾默特訪華 難忘父親用中文教他曆史



以色列總理埃胡德·奧爾默特將於1月9日至1月11日對中國進行正式訪問。此次訪問適逢中以建交15周年，而且是自1998年來以色列總理首次訪華。分析人士認為，除雙邊關係外，伊朗、中東和經貿問題將成兩國領導人討論的重中之重。而且由於奧爾默特的家庭環境，他對中國有著特殊的情感。



　　據新華社報道，奧爾默特的這次訪問是自1998年5月內塔尼亞胡總理訪華以來，以色列總理近九年來再次訪問中國。據以色列駐華大使館新聞官艾思卡之前透露，這次訪問本應由沙龍總理於去年1月完成，但由於沙龍不幸病重，訪問不得不向後推遲。去年3月，以色列舉行大選，奧爾默特接替沙龍成為以色列總理。



　　在奧爾默特訪華前，他已經分別出訪了美國、英國、法國和俄羅斯，中國是他對安理會五大常任理事國出訪的最後一站。以色列一位官員稱，“中國是聯合國常任理事國之一，因此奧爾默特總理很有必要向中國領導層，傳達我們對周邊問題的看法，如巴勒斯坦、敘利亞、黎巴嫩和伊朗問題。” 據稱，去年年底中國在聯合國安理會同意對伊朗發展核能采取製裁行動時，以色列感到非常滿意。



　　訪華期間，奧爾默特將同胡錦濤主席、溫家寶總理等中國領導人舉行會談，並出席多場經貿洽談會。由於今年正值中以建交15周年，奧爾默特還將同國務委員陳至立一起出席慶祝兩國建交15周年音樂會。



　　中以自1992年建交以來，雙邊關係發展良好。但由於種種原因，以色列總理自1998年以來就沒有訪華，中國國家主席自2000年後也未能訪問以色列，中以方麵都希望通過這次訪問，進一步提升兩國高層交往的熱度。



　　奧爾默特本人出發前也表示：“我感到非常高興的是，在這次訪問期間，我將有機會作為以色列總理與中國領導人一起共同慶祝以中建交15周年。”據悉，奧爾默特將參觀故宮和長城，出席“中以現代奶業技術合作中心”揭牌儀式，並參觀2008年北京奧運會建設工地。



準備在廣州開設代表處



　　中以經貿關係發展穩步。奧爾默特來訪前說：“中國是除美國之外，以色列建使領館和代表處最多的國家。我們在北京有使館，在上海有總領館，目前我們還準備在廣東開設代表處。”據悉，該代表處將設在廣州，主要處理對華經貿事務。



　　奧爾默特說，他在擔任以色列副總理兼工貿部長期間曾訪問過中國，那時他就將中國設定為以色列在工商方麵的主要合作目標國，而現在他更加期望擴大與中國的合作，進一步提高兩國貿易水平。2005年中以雙邊貿易額達到30.28億美元。奧爾默特表示，兩國已共同設定到2008年貿易額達到50億美元的目標，“這一目標一定能夠實現”。



　　去年年底由中國土木工程集團公司和德國西門子等組成的合包集團贏得了以色列特拉維夫輕軌一期工程的建設和運營合同。輕軌造價總金額約20億美元，是以色列迄今為止最大的政府特許工程。在其他經貿合作方麵，中國已將以色列列為中國公民自費出國旅遊目的地國，以色列則在農業灌溉、畜牧業和高科技方麵同中國展開密切合作。


以色列代總理奧爾默特的中國情：父輩來自中國

以色列下月將舉行大選。目前，埃胡德·奧爾默特正引領以色列政府和前進黨沿著沙龍設計的路線繼續走下去。這位沙龍的接班人有著許多與以前的以色列領導人相同的經曆，但有一點特別之處：他的父輩不是來自歐洲、西亞北非或美國，而是來自中國。

奧爾默特的祖父約西弗·莫西福維奇·奧爾默特20世紀初移居中國哈爾濱，於1941年病逝，安葬於哈爾濱郊區皇山公墓內的猶太人墓區，其祖母也安葬在那裏。奧爾默特的父親莫迪凱·奧爾默特出生在哈爾濱，於20世紀30年代初移居以色列，成為以色列著名的社會活動家和農業問題專家。奧爾默特的母親也來自哈爾濱，因此他父母常在家用哈爾濱腔漢語交談，使奧爾默特從小感受到中國文化的影響。埃胡德·奧爾默特本人於1945年出生於以色列北部的本雅米納地區，畢業於耶路撒冷希伯來大學。他於1973年首次當選議員，進入政界，1988年首次進入政府，出任伊紮克·沙米爾總理的不管部長，後又任衛生部長。1993年，他當選耶路撒冷市長。2003年，他加入沙龍政府，任副總理兼工貿部長，成為以色列政府的二把手。他雖是利庫德集團的元老之一，但首先追隨沙龍加入了新成立的前進黨。在最近沙龍久病不起後，他更是挑起了代總理和前進黨領導人的重擔。

我研究中國猶太人多年，曾接觸過許多奧爾默特家庭的親屬和友人。奧爾默特父親的密友利奧·哈寧曾對我說：“你一定要見見埃胡德，他是個大忙人，但來自中國的客人他最願意見”。終於，1993年的一天，我第一次見到了埃胡德·奧爾默特。當時利庫德集團已是在野黨，他無官一身輕，正在競選耶路撒冷市長。記得那天我們談了許多，談他的祖父母、談他的父母，談他們一家的中國情。他的一段話使我難忘：“我的祖父母永遠留在了中國，我父母的心總是向著中國，我最大的願望就是早日訪問中國。”

再次見到他已是七年後，2000年12月的一天，在他的耶路撒冷市長辦公室。當我將我主編的《猶太人在上海》一書贈給他時，他非常高興，一頁頁地翻看，還指著他父親1946年訪問上海時的留影對我說：“我父親對我提起過那次訪問，上海給他留下美好的印象。”我問他：“你什麽時候訪問中國？”他說：“很快就會成行，”又半開玩笑地加了一句：“我還在等北京市長的邀請信。”我明白，他的意思是耶路撒冷是以色列首都，因此他希望中國首都的市長邀請他。不過我也很清楚，包括中國在內的大多數國家並不認同這一點，於是同樣半開玩笑地說：“你應該讓哈爾濱市長發一個邀請來。”

第三次見到他則是在上海。2004年6月下旬，他作為以色列副總理兼工貿部長訪問中國，終於實現了來到父輩故地的願望。那一次，他帶來了120名以色列企業家，在上海舉行了中以經貿合作研討會。6月24日下午，我陪他訪問了虹口摩西會堂博物館，向他詳細介紹了上海猶太人的曆史。雖然時間不長，但他顯得十分激動，還不時就上海猶太人與哈爾濱猶太人的聯係提出問題。這次我向他贈送了我主編的大型畫冊《猶太人在中國》，其中包括許多猶太人在哈爾濱的照片。他高興地說：“這是我此行獲得的最佳禮品。”離開上海後，他直飛哈爾濱，來到祖父母墓前祭掃，實現了自己畢生的心願。

在猶太民族的曆史上，由一位來自中國的猶太後裔擔任國家領導人還是第一次。我衷心希望他能帶領以色列人民早日實現和平，也祝願中以兩國、中猶兩大民族之間的傳統友誼不斷發展。（作者為上海猶太研究中心主任，上海社科院歐亞研究所所長）　潘光