| 純音樂欣賞—《丹尼男孩 Danny Boy》
Danny Boy 歌詞：
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.
And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you'll not fail to tell me that you love me
I'll simply sleep in peace until you come to me.
I'll simply sleep in peace until you come to me.
噢！丹尼男孩，那風笛的聲音不斷的呼喚著…，這首舉世聞名的愛爾蘭民謠「丹尼男孩」（Danny Boy），是任何一場愛爾蘭音樂演唱會中，勢必會被點唱的歌曲。這首曲子的作曲者為羅利．戴爾．歐卡漢（Rory Dall O'Cahan），寫於1600年間。後來，費德裏克．魏舍利（Frederick Edward Weatherly）在1913年將其填了「丹尼男孩」歌詞，深受當時人們的喜愛，而流傳至今。。。
|
