正文
周日，在加拿大卑詩省的薩裏(Surrey)，一位母親在家裏倒車時不小心壓死自己3歲的女兒，悲痛欲絕。
事故大約發生在上午11點左右。鄰居Teja Thind說，“事故發生後，她很傷心，一直在哭喊‘我的孩子，我的孩子...我殺死了我的孩子’。”當這位心急若狂的媽媽準備用自己的多功能運動型汽車 (SUV)載著已經基本無生命跡象的女兒去醫院時，Thind阻止了她，並讓她的兒子打電話叫了救護車。
另外一位鄰居Richard Mitchell聽到哭喊聲後抓緊跑過來看看究竟發生了什麽事。“我去給小女孩做心肺複蘇運動，但我感覺一點幫助都沒有。當時女孩的母親幾乎都發瘋了。”
“ 當時這名來自越南的移民母親正要出去辦點事，然後把小女兒留給兩個分別約10歲和16歲的兒子照料。她把車開出來時沒有意識到她的女兒在車後麵，結果倒車時壓到她的女兒”，Mitchell說，“我大約在事故發生後10秒趕到的，女孩已經幾乎沒有任何反應，母親抱著女兒不停地晃著。我們都很傷心”。
肇事母親並沒有被指控，死亡女孩的姓名也未被透漏。
Family members console each others in the backyard of the house where a toddler was killed when she darts behind the SUV while her mom is backing out of the garage. The accident takes place on 141A Street and 71 Ave., in Surrey.
Family members return to the house where a toddler is killed in an accident on 141A Street and 71 Ave., in Surrey.
Photograph by: Sam Leung, The Province
倒車雷達的重要性不要估量……
事故大約發生在上午11點左右。鄰居Teja Thind說，“事故發生後，她很傷心，一直在哭喊‘我的孩子，我的孩子...我殺死了我的孩子’。”當這位心急若狂的媽媽準備用自己的多功能運動型汽車 (SUV)載著已經基本無生命跡象的女兒去醫院時，Thind阻止了她，並讓她的兒子打電話叫了救護車。
另外一位鄰居Richard Mitchell聽到哭喊聲後抓緊跑過來看看究竟發生了什麽事。“我去給小女孩做心肺複蘇運動，但我感覺一點幫助都沒有。當時女孩的母親幾乎都發瘋了。”
“ 當時這名來自越南的移民母親正要出去辦點事，然後把小女兒留給兩個分別約10歲和16歲的兒子照料。她把車開出來時沒有意識到她的女兒在車後麵，結果倒車時壓到她的女兒”，Mitchell說，“我大約在事故發生後10秒趕到的，女孩已經幾乎沒有任何反應，母親抱著女兒不停地晃著。我們都很傷心”。
肇事母親並沒有被指控，死亡女孩的姓名也未被透漏。
Family members console each others in the backyard of the house where a toddler was killed when she darts behind the SUV while her mom is backing out of the garage. The accident takes place on 141A Street and 71 Ave., in Surrey.
Family members return to the house where a toddler is killed in an accident on 141A Street and 71 Ave., in Surrey.
Photograph by: Sam Leung, The Province
倒車雷達的重要性不要估量……
評論
x蕭蕭
2009-07-10 09:10:10
回複
悄悄話
我們都沒有到車雷達，看了這文章，心很痛。。。媽媽怎麽活下去？真的要瘋了。。。想到那小小的軟軟的身體倒在懷裏，不能呼吸，心怎麽能承受得了。。。。
登錄後才可評論.
