個人資料
正文

起來啦,你完啦!zt

(2007-06-13 10:46:21) 下一個
起來啦,你完啦!
zt HZMM
2007-06-13 10:29:07
大鼻子大概是在家悶得慌,終於拿起了荒廢若幹年的中文書.
前幾天的一個晚上,我們在看錄像的間隙,他想起來用功了.
他問我,怎麽說,you are late.我早上總是起不來,所以他接管了鬧鍾,早上叫我起床,他已經會說"起來啦",現在想再接再厲,學著說下一句.
可是他在書上找到late的中文是"遲",聽起來就象是說"你吃了".
我隻好解釋說,遲有點書麵語的味道,口語我們一般說:"晚".
說完我就後悔了,因為他總是不能掌握音調,年前教他一個"車"字,到現在還在跟我"扯"不清,聖誕快樂一直是"生蛋"快樂,現在這個"晚"字... ...

所以這幾天每天早上我都自己麻利地起來,不然就會有人對著我的耳朵大喊:

起來啦,你完啦!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (19)
評論
閑著不能白閑著 回複 悄悄話 真是人才啊!

那歌唱得更是好啊
蓓0217 回複 悄悄話 哈哈哈哈你完拉他太可耐拉!!
阿蘭 回複 悄悄話 小弟弟真樂~
土村大家庭 回複 悄悄話 彤彤那麽可愛大鼻子愛四你拉
清如許 回複 悄悄話 嫁雞嫁狗不能嫁大鼻子。他就算不說“你完了”,光前仨字,“氣來啦!”,你說你能不來氣嗎?
ice3 回複 悄悄話 看來一時半刻還完八料~~~ 卡卡卡~
白瑞德 回複 悄悄話 :)
甜蜜和幸福
在一天天中
玩樂堆積
充滿希望 回複 悄悄話 哈哈, 也是一種愛ING
充滿希望 回複 悄悄話 哈哈, 也是一種愛ING
六脈神劍 回複 悄悄話 你應該給他好好講講中文裏人是不是東西,回頭告訴我們他學得怎麽樣.
uh-oh 回複 悄悄話 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈``````````````
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`````````
笑到肚子痛~~~~

你完啦~~~~

要告訴他 持刀拉~~~``啊哈哈哈哈哈~~~~``

jerryus 回複 悄悄話 哈哈,你沒回答大鼻子:我不起來,我不完!
彩雲滿天飛 回複 悄悄話 教他這句嘛:起來啦,開玩樂!
redtruck 回複 悄悄話 John: 你 該 上 刑 場 料 ﹗ 還 傻 笑 ﹗
redtruck 回複 悄悄話 小 米 蘭 坐 沙 發 別 睡 著 料 ﹗ 小 心 額 對著尼 地 耳朵大喊“起來啦,你完啦!”
john1951 回複 悄悄話 ..........哈哈哈........你起不來啦,你完啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~
米蘭 回複 悄悄話 喲今天起來早坐上紅紅滴紅沙發..好好舒服滴躺一躺..看來紅紅教中文卓有成效噢..連自己都變早起了..嘿嘿..否則就完啦..
米蘭 回複 悄悄話 喲今天起來早坐上紅紅滴紅沙發..好好舒服滴躺一躺..看來紅紅教中文卓有成效噢..連自己都變早起了..嘿嘿..否則就完啦..
登錄後才可評論.