機場久侯,頗覺無聊,開卷展讀所攜之《唐詩三百首》。信手翻致王維七言樂府詩部分,
“渭城曲”躍然眼前。按說也不是第一次讀這首詩了,可今日有閑得以細細玩讀,感觸
猶多。雖然思緒雜亂,畢竟是忙裏偷閑之所得,故不得不匆匆記下一並寄與老友斧正。
渭城朝雨浥輕塵,
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,
西出陽關無故人。
地皆精,細釋曰古時赴安西(新疆,迪化)必經陽關(即今甘肅敦煌),無疑把當時
地理知識貧乏且無緣周遊列國的我佩服得五體投地。
首二句點明送別的時令(朝雨)、地點(渭城客舍)、景物(青青柳色),為送
別創造了一個愁鬱的環境氣氛,甚為逼真;後二句用頻頻地勸酒(更盡)和依依的
離情(無故人)來寫惜別之情。
??此詩後被編入樂府廣為傳誦,成為一首餞別的名曲,又名《陽關曲》,或名
《陽關三疊》。後白居易《對酒五首》之一中有:“相逢且莫推辭醉,聽唱《陽
關》第四聲”句,且注明“第四聲即‘勸君更盡一杯酒’”。
??所謂《陽關三疊》,是因為詠唱之時,首句不疊,其他三句都要再唱,又有
人認為僅有末句重疊三唱。如按白樂天所說的“第四聲”,則應是首句不疊,其
他三句重疊,不然,“勸君”一句怎能為“第四聲”?
與杜詩之愛玩弄深澀詞藻不同,王維詩用詞淺顯易懂而意境頗深,信口道來猶
如身臨其境,有繞梁三日至感受。又有人評其為有下裏巴人且用詞粗俗之嫌,望
讀者見仁見智,以體會作者之用心並明其精髓為要旨。為能更明了王維之風格,
又列其《秋夜曲》如下以作參考:
桂魄初生秋露微,
輕羅已薄未更衣。
銀箏夜久殷勤弄,
心怯空房不忍歸。
桂魄是月亮的別稱。羅者,衣裳也,故有李清照之“輕解羅裳,獨上蘭舟”
之句。
這首雖是寫宮怨的詩,但其風格幾乎與前首完全一樣,前兩句寫景(秋夜
微涼,景物淒清),而後兩句則寫情(寂寞難寢,所以殷勤弄箏)。所謂“心
怯空房”,其實是無人臨幸的委婉說辭而已,語極委婉,情極細膩,把兒女羞
澀的情感掩蔽得嚴嚴實實,一經點破,怨情即躍然眼前,豈是一般粗心讀者所
能理會?
浥:潤濕的意思。
渭城:古時鹹陽,又可能為今西安,西安城外今有渭南市為證。
陽關:今嘉峪關,亦說是敦煌待考。
草於2004年10月20日,新加坡樟宜機場